Translation of "Pleasant feeling" in German

A pleasant feeling it is, she likes the boy.
Ein angenehmes Gefühl ist das, sie mag den Jungen.
WMT-News v2019

It's not a pleasant feeling.
Und das ist kein angenehmes Gefühl.
OpenSubtitles v2018

The resulting material provides a particularly pleasant skin feeling when spread on the hand.
Die entstandene Zubereitung ergibt auf der Hand verstrichen ein besonders angenehmes Hautgefühl.
EuroPat v2

An insole made of leather gives you a pleasant running feeling at all times.
Eine aus Leder gefertigte Innensohle gibt Ihnen allzeit ein angenehmes Laufgefühl.
ParaCrawl v7.1

The mint flavor leaves a pleasant feeling of freshness.
Der Minzgeschmack hinterlässt ein angenehmes Gefühl von Frische.
CCAligned v1

After the shower, is a pleasant feeling of softness of the skin.
Nach der Dusche, ist ein angenehmes Gefühl von Weichheit der Haut.
CCAligned v1

Gives a pleasant feeling as if you have a pole in the hand!
Gibt ein angenehmes Gefühl, als hätte man einen Stock in der Hand!
ParaCrawl v7.1

This helps you to experience an even more pleasant feeling during your treatment.
Dies hilft Ihnen, ein noch angenehmeres Gefühl während Ihrer Behandlung zu erleben.
ParaCrawl v7.1

Leaves a pleasant not greasy feeling.
Hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl ohne zu fetten.
ParaCrawl v7.1

It gives a pleasant feeling of smoothness.
Es gibt ein angenehmes Gefühl von Glätte.
ParaCrawl v7.1

The cream retracts quickly and creates a pleasant and soft feeling.
Die Creme zieht schnell ein und sorgt für ein angenehmes und weiches Gefühl.
ParaCrawl v7.1

One who loves has a pleasant feeling.
Also wer liebt, der fühlt etwas Angenehmes.
ParaCrawl v7.1

It gives a pleasant feeling of freshness.
Es gibt ein angenehmes Gefühl der Frische.
ParaCrawl v7.1

The functional fiber dissipates excess sweat moisture away from the body and leaves a pleasant feeling on the skin.
Die Funktionsfaser leitet überschüssige Schwitzfeuchtigkeit vom Körper weg und hinterlässt ein angenehmes Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1

We had the pleasant feeling of belonging to the family.
Wir hatten das angenehme Gefühl,zur Familie zu gehören.
ParaCrawl v7.1

This latex article has a very soft and pleasant skin feeling.
Dieser Latexartikel besitzt ein sehr weiches und angenehmes Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1

But it gave me a pleasant feeling that they had destroyed Vienna.
Aber ich hatte ein angenehmes Gefühl dabei, dass man Wien zerstört hatte.
ParaCrawl v7.1

The clump of trees seemed to me very enticing and I had a very pleasant feeling.
Die Baumgruppe schien mir sehr verlockend und ich hatte ein sehr angenehmes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

The mixture not only creates a particularly pleasant feeling on the skin.
Die Mischung lässt nicht nur ein besonders angenehmes Gefühl auf der Haut entstehen.
ParaCrawl v7.1

It gave them a pleasant feeling of replenishment.
Es erfrischte sie angenehm und gab ihnen ein Sättigungsgefühl.
ParaCrawl v7.1

Experience a completely new and pleasant feeling on stage.
Ein sehr angenehmes und völlig neues Spielgefühl stellt sich ein.
ParaCrawl v7.1

With the cessation of the pleasant feeling, painful feeling arises.
Mit dem Aufhören des angenehmen Gefühls erscheint ein schmerzhaftes Gefühl.
ParaCrawl v7.1

The rounded application surface gives a pleasant feeling while applying.
Verrundete Applikationsflächen ergeben ein angenehmes Gefühl beim Auftragen.
ParaCrawl v7.1

The inside is soft processed and provides a pleasant feeling on the skin.
Die Innenseite ist weich verarbeitet und sorgt für ein angenehmes Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1

Gives a pleasant feeling on the lips.
Gibt ein angenehmes Gefühl auf den Lippen.
ParaCrawl v7.1

A wonderfully pleasant feeling on the skin provides for highest wearing comfort.
Ein wunderbar angenehmes Gefühl auf der Haut sorgt für höchsten Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1

This provides a pleasant feeling and a bigger bulge.
Dies sorgt für ein angenehmes Gefühl und eine größere Ausbuchtung.
ParaCrawl v7.1

There is the case where a pleasant feeling arises in an uneducated run-of-the-mill person.
Da ist der Fall, daß ein angenehmes Gefühl in einer Allerweltsperson aufkommt.
ParaCrawl v7.1