Translation of "Plays a significant role" in German
Education
also
plays
a
very
significant
role
in
combating
this
problem.
Bildung
spielt
bei
der
Bekämpfung
dieses
Problems
eine
sehr
wichtige
Rolle.
Europarl v8
Illegal
employment
plays
a
significant
role
in
reducing
standards
of
employment.
Die
illegale
Beschäftigung
spielt
eine
bedeutende
Rolle
bei
der
Absenkung
der
Beschäftigungsstandards.
Europarl v8
Endothelin
plays
a
significant
role
in
the
pathophysiology
of
PAH.
Endothelin
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Pathophysiologie
der
PAH.
EMEA v3
As
such,
it
also
plays
a
significant
role
in
regional
economic
development.
Daher
spielt
er
auch
eine
signifikante
Rolle
für
die
Regionalentwicklung.
TildeMODEL v2018
In
many
incidents
and
accidents,
communication
plays
a
significant
role.
Bei
vielen
Störungen
und
Unfällen
spielt
die
Kommunikation
eine
wesentliche
Rolle.
DGT v2019
Tax
policy
plays
a
significant
role
in
the
internal
market.
Die
Steuerpolitik
spielt
eine
entscheidende
Rolle
im
Binnenmarkt.
EUbookshop v2
Today,
however,
water
power
no
longer
plays
a
significant
role.
Heute
spielt
indes
die
Nutzung
der
Wasserkraft
keine
entscheidende
Rolle
mehr.
WikiMatrix v1
In
the
case
of
credit
on
goods
a
charge
of
this
kind
plays
a
significant
role
as
a
seller's
privilege.
Beim
Warenkredit
spielt
ein
solches
Sicherungsrecht
als
Verkäuferprivileg
eine
beachtliche
Rolle.
EUbookshop v2
The
insulation
of
the
cable
plays
a
significant
role
in
this.
Dabei
spielt
die
Isolierung
des
Kabels
eine
große
Rolle.
WikiMatrix v1
This
social
partnership
model
plays
a
significant
role
in
the
area
of
vocational
education
and
training.
Dieses
sozialpartnerschaftliche
Modell
spielt
auch
im
Bereich
der
Berufsausbildung
eine
bedeutende
Rolle.
EUbookshop v2
In
addition,
gender
also
plays
a
significant
role.
Auch
Geschlechterverhältnisse
spielten
für
sie
eine
entscheidende
Rolle.
WikiMatrix v1
The
temperature
drift
of
the
semiconductor
components
and
of
the
passive
components
no
longer
plays
a
significant
role.
Die
Temperaturdrift
der
Halbleiterbauelemente
und
der
passiven
Bauelemente
spielt
keine
erhebliche
Rolle
mehr.
EuroPat v2
When
building
gas
turbines,
the
durability
of
the
blades
plays
a
significant
role.
Beim
Bau
von
Gasturbinenschaufeln
spielt
die
Dauerhaftigkeit
der
Schaufeln
eine
bedeutende
Rolle.
EuroPat v2
Illegal
timber
extraction
plays
a
significant
role
in
deforestation
and
habitat
degradation.
Illegaler
Holzeinschlag
spielt
eine
bedeutende
Rolle
für
die
Abholzung
und
die
Lebensraumdegradation.
WikiMatrix v1
We're
seeing
that
alcohol
plays
a
significant
role
in
these
crimes.
Wir
sehen,
dass
Alkohol
eine
wesentliche
Rolle
bei
diesen
Verbrechen
spielt.
OpenSubtitles v2018
This
situation
plays
a
significant
role
in
the
conventional
autolevelling
processes.
Dieser
Sachverhalt
spielt
bei
den
üblichen
Regulierverfahren
eine
entscheidende
Rolle.
EuroPat v2
But
especially
in
real
life,
“context”
plays
a
significant
role.
Aber
gerade
im
echten
Leben
spielt
der
„Kontext“
die
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
in
this
particular
turning
process
that
the
tool
wear
factor
plays
a
significant
role.
Auch
bei
diesem
speziellen
Drehprozess
spielt
der
Abnutzungsfaktor
des
Werkzeugs
eine
tragende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
According
to
Bilewicz,
the
church
also
plays
a
significant
role
here.
Zudem
die
Rolle
der
Kirche
spiele
hier
eine
große
Rolle.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
colours
plays
a
significant
role
here.
Gerade
hier
spielt
die
Macht
der
Farben
eine
bedeutende
Rolle.
ParaCrawl v7.1