Translation of "Played a key role" in German
Georgia
has,
in
fact,
played
a
key
role
here.
Georgien
hat
hier
in
der
Tat
eine
Schlüsselrolle
gespielt.
Europarl v8
Cross-border
cooperation
has
played
a
key
role
in
European
integration.
Die
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
hat
eine
Schlüsselrolle
bei
der
europäischen
Integration
gespielt.
Europarl v8
He
played
a
key
role
in
the
movement.
Er
spielte
eine
Schlüsselrolle
in
der
Bewegung.
Tatoeba v2021-03-10
In
1860
he
played
a
key
role
in
delivering
Illinois
to
Abraham
Lincoln.
Bei
der
Präsidentschaftswahl
1860
verhalf
er
Lincoln
zum
Wahlsieg
in
Illinois.
Wikipedia v1.0
The
navy
also
played
a
key
role
in
the
Spanish
army
led
operations
that
defeated
the
British
in
Florida.
Die
spanische
Flotte
spielte
eine
bedeutende
Rolle
als
Verbindung
zu
den
Kolonien.
Wikipedia v1.0
Since
then,
the
Global
Fund
has
played
a
key
role
in
reversing
the
course
of
these
epidemics.
Seitdem
hat
der
Globale
Fonds
in
der
Geschichte
dieser
Epidemien
eine
Schlüsselrolle
gespielt.
News-Commentary v14
The
FSC
has
played
a
key
role
in
the
worldwide
development
of
forestry
certification.
Der
FSC
hat
bei
der
weltweiten
Entwicklung
der
Forstzertifizierung
eine
Schlüsselrolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
Saleh
played
a
key
role
in
facilitating
the
Houthi
military
expansion.
Saleh
spielte
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Erleichterung
der
militärischen
Expansion
der
Huthis.
DGT v2019
The
EIB
has
played
a
key
role
in
building
up
the
EU’s
knowledge-based
economy.
Der
EIB
kommt
eine
Schlüsselrolle
beim
Aufbau
der
wissensbasierten
Wirtschaft
der
EU
zu.
TildeMODEL v2018
The
social
partners
have
played
a
key
role
in
the
policy
process.
Die
Sozialpartner
spielen
im
politischen
Prozess
eine
Schlüsselrolle.
TildeMODEL v2018
Traditionally,
the
social
partners
have
played
a
key
role
in
wage
negotiations.
Die
Sozialpartner
spielen
traditionell
bei
den
Verhandlungen
über
die
Lohnentwicklungen
eine
herausragende
Rolle.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
public
spending
has
played
a
key
role
in
the
process
of
recovery.
Gleichzeitig
spielten
öffentliche
Ausgaben
aber
auch
eine
Schlüsselrolle
bei
der
Überwindung
der
Krise.
TildeMODEL v2018
Since
the
very
start,
women
have
played
a
key
role
in
the
revolution.
Von
Anfang
an
haben
Frauen
eine
Schlüsselrolle
in
der
Revolution
gespielt.
TildeMODEL v2018
The
EU
played
a
key
role
at
the
Monterrey
conference.
Die
Europäische
Union
hat
auf
der
Konferenz
von
Monterrey
eine
entscheidende
Rolle
gespielt.
TildeMODEL v2018
Some
of
them,
indeed,
played
a
key
role
in
the
mobilisation
for
democracy.
In
der
Tat
spielten
einige
davon
eine
Schlüsselrolle
in
der
Demokratiebewegung.
TildeMODEL v2018
Information
and
communication
technologies
have
played
a
key
role
in
the
pharmaceutical
and
medical
device
sectors.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
haben
in
den
Branchen
Arzneimitteln
und
Medizinprodukte
eine
Schlüsselrolle
gespielt.
TildeMODEL v2018