Translation of "Plant residues" in German
Pulverised
plant
residues
can
also
be
used.
Es
können
auch
zerkleinerte
Pflanzenrückstände
verwendet
werden.
EuroPat v2
Plant
residues
remain
in
the
field
after
harvest.
Die
Pflanzenrückstände
bleiben
nach
der
Ernte
auf
dem
Feld.
ParaCrawl v7.1
This
system
is
particularly
interesting
when
there
are
a
lot
of
plant
residues.
Dieses
System
ist
also
besonders
interessant,
wenn
es
reichlich
Pflanzenreste
gibt.
ParaCrawl v7.1
Old
dead
plant
residues
on
white
stones
can
lead
to
discolorations.
Abgestorbene
Pflanzenteile
auf
weißen
Steinen
können
evtl.
zu
Verfärbungen
führen.
ParaCrawl v7.1
What
are
these
brown
plant
residues
on
the
beach?
Was
sind
diese
braunen
Pflanzenreste
am
Strand?
CCAligned v1
The
source
of
infection
can
be
plant
residues,
which
are
collected
and
burned.
Die
Infektionsquelle
können
Pflanzenreste
sein,
die
gesammelt
und
verbrannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Rotating
discs
cut
through
the
soil
and
intensely
mix
plant
residues
and
straw.
Die
drehenden
Scheiben
zerschneiden
den
Boden,
mischen
intensiv
die
Pflanzenresten
und
Stroh.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
plant
residues
and
sand
mainly
sewage
sludge
arise
during
wastewater
treatment.
Bei
der
Abwasserreinigung
fallen
neben
Pflanzenresten
und
Sand
vor
allem
Klärschlämme
an.
ParaCrawl v7.1
Just
pour
the
boiled
water
over
the
plant,
let
it
dry
and
remove
the
plant
residues.
Einfach
über
die
Pflanze
gießen,
trocknen
lassen
und
die
Pflanzenreste
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Using
these
plant
residues
means
that
there
is
no
competition
with
food
production
or
for
agricultural
land.
Durch
die
Verwendung
dieser
Reststoffe
entsteht
keine
Konkurrenz
zur
Nahrungsmittelproduktion
oder
um
Anbauflächen.
ParaCrawl v7.1
They
recycle
hard-to-digest
plant
residues,
and
their
excrement
is
valuable
fertilizer.
Sie
recyceln
schwer
verdauliche
Pflanzenrückstände
und
ihre
Exkremente
sind
wertvoller
Dünger.
ParaCrawl v7.1
These
substances
include
plant
residues,
sludge,
slime
and
free
fatty
acids.
Dazu
gehören
Pflanzenreste,
Trüb-
und
Schleimstoffe
und
freie
Fettsäuren.
ParaCrawl v7.1
Old,
dead
plant
residues
can
lead
to
discolorations.
Abgestorbene
Pflanzenteile
auf
weißen
Steinen
können
evtl.
zu
Verfärbungen
führen.
ParaCrawl v7.1
These
inmates
will
be
promptly
eat
the
plant
residues
and
promote
the
balance
of
the
ecosystem.
Diese
Insassen
werden
umgehend
essen
sein,
die
Pflanzenreste
und
fördern
das
Gleichgewicht
des
Ökosystems.
ParaCrawl v7.1
Another
rule
of
thumb
is
to
ensure
that
plant
residues
from
the
previous
crop
are
decomposed
before
sowing.
Als
weitere
Faustregel
gilt,
dass
Pflanzenrückstände
aus
der
Vorkultur
vor
der
Aussaat
verrottet
sein
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
in
the
EU-funded
Sunliquid
research
project
are
adopting
a
different
approach
for
utilising
plant
residues.
Einen
anderen
Weg
zur
Nutzung
pflanzlicher
Reststoffe
gehen
die
Forscher
im
EU-geförderten
Forschungsprojekt
Sunliquid.
ParaCrawl v7.1
Almost
three
billion
people
have
to
rely
on
wood,
charcoal
and
plant
residues
for
cooking
and
heating.
Fast
drei
Milliarden
Menschen
sind
beim
Kochen
und
Heizen
auf
Holz,
Holzkohle
und
Pflanzenreste
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Plant
residues
in
the
soil
can
be
cut
up
by
the
plowing
disk
and
incorporated
into
the
soil.
Pflanzenreste
im
Boden
können
durch
die
Scheibenschar
zerschnitten
und
in
den
Boden
eingearbeitet
werden.
EuroPat v2
A
seeding
row
free
of
any
plant
residues
that
could
be
an
obstacle
to
emergence.
Eine
Säfurche,
die
frei
von
Pflanzenresten
ist,
weil
diese
die
Pflanzenentwicklung
behindern
würden.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
need
to
arrange
on
it
literallya
general
search
for
the
search
for
rotting
plant
residues.
Zuallererst
müssen
Sie
es
wörtlich
arrangiereneine
allgemeine
Suche
nach
der
Suche
nach
verrottenden
Pflanzenresten.
ParaCrawl v7.1
The
remainder
of
the
population
relies
on
firewood,
charcoal
and
plant
residues
for
its
cooking
and
heating
needs.
Die
restliche
Bevölkerung
ist
zum
Kochen
und
Heizen
auf
Feuerholz,
Holzkohle
oder
Pflanzenreste
angewiesen.
ParaCrawl v7.1