Translation of "Residual" in German
They
will
be
reorganised,
resulting
in
a
smaller
residual
group.
Diese
Tätigkeiten
werden
umstrukturiert
und
die
verbleibenden
zu
einem
kleineren
Teilbereich
zusammengefasst.
DGT v2019
Nonetheless,
the
countrywide
dumping
margin
was
found
to
be
above
the
residual
injury
margin.
Allerdings
war
die
landesweite
Dumpingspanne
den
Untersuchungsergebnissen
zufolge
höher
als
die
residuale
Schadensspanne.
DGT v2019
The
possible
adverse
effects
on
human
health
of
these
residual
metabolites
require
further
assessment.
Die
potenziellen
negativen
Auswirkungen
dieser
residualen
Stoffwechselzwischenprodukte
bedürfen
weiterer
Untersuchungen.
Europarl v8
Morales's
belligerent
rhetoric
has
sapped
any
residual
Chilean
goodwill,
she
suggested.
Morales
kriegerische
Rhetorik
habe
jeden
verbleibenden
chilenischen
Goodwill
zerstört,
schlug
sie
vor.
WMT-News v2019
This
roller
is
cleaned
of
the
residual
ink
by
solvents
and
a
doctor
blade
.
Die
verbleibende
Druckfarbe
wird
mithilfe
von
Lösungsmitteln
und
einem
Schaber
vom
Zylinder
entfernt
.
ECB v1
Unopposed
oestrogen
stimulation
may
lead
to
premalignant
transformation
in
the
residual
foci
of
endometriosis.
Eine
unopponierte
Estrogen-Stimulation
kann
zu
einer
prämalignen
Transformation
residualer
Endometrioseherde
führen.
ELRC_2682 v1
On
this
basis
the
definitive
residual
dumping
margin
is
47,1
%.
Auf
dieser
Grundlage
beträgt
die
residuale
Dumpingspanne
47,1
%.
JRC-Acquis v3.0