Translation of "Plan to arrive" in German
Please
contact
the
hotel
if
you
plan
to
arrive
outside
of
check-in
hours.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
außerhalb
der
Check-in-Zeiten
anreisen.
CCAligned v1
Plan
to
arrive
15
minutes
before
the
agreed
time
of
departure
of
the
hike.
Planen
Sie
15
Minuten
vor
der
vereinbarten
Abflugzeit
der
Wanderung
zu
kommen.
CCAligned v1
Please
contact
the
hotel
in
advance
if
you
plan
to
arrive
after
22:00.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
nach
18:00
Uhr
anreisen.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
hotel
in
advance
if
you
plan
to
arrive
late.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel
im
Voraus
über
eine
späte
Anreise.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
on
17
July
2019,
please
inform
us
immediately.
Wenn
am
17.
Juli
2019
ankommst,
teil
es
uns
bitte
rechtzeitig
mit.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
hotel
if
you
plan
to
arrive
after
20:00.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
nach
20:00
Uhr
anreisen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Plan
to
arrive
by
car?
Planen
Sie
Ihre
Anreise
mit
dem
Auto?
CCAligned v1
Please
contact
the
hotel
if
you
plan
to
arrive
outside
these
hours.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
außerhalb
dieser
Zeiten
anzureisen
gedenken.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
outside
our
reception
hours,
please
contact
us.
Sollten
Sie
außerhalb
unserer
Rezeptionszeiten
anreisen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
Do
you
already
know
when
you
plan
to
arrive?
Wissen
Sie
schon,
wann
Sie
anreisen
möchten?
CCAligned v1
Please
contact
the
reception
desk
if
you
plan
to
arrive
outside
the
opening
hours.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption,
wenn
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
anreisen
möchten.
CCAligned v1
If
you
plan
to
arrive
after
19:00,
please
contact
the
hotel
directly.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
falls
Sie
nach
19:00
Uhr
anreisen
sollten.
CCAligned v1
Please
contact
the
hotel
reception
if
you
plan
to
arrive
after
20:00.
Bitte
kontaktieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
nach
20:00
Uhr
anreisen
möchten.
CCAligned v1
If
you
plan
to
arrive
after
19:00h,
please
call
before
Wenn
Sie
nach
19:00h
anreisen
möchten,
bitte
um
rechtzeitigen
telefonischen
Kontakt.
CCAligned v1
Please
call
the
hotel
if
you
plan
to
arrive
after
24:00.
Bitte
informieren
Sie
das
Hotel,
wenn
Sie
nach
00:00
Uhr
anreisen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
after
then,
additional
fees
apply.
Sollten
Sie
voraussichtlich
später
anreisen,
fällt
ein
Aufpreis
an.
ParaCrawl v7.1
Please
confirm
with
Arden
if
you
plan
to
arrive
outside
of
these
hours.
Bitte
informieren
Sie
das
Arden,
falls
Sie
außerhalb
dieser
Zeiten
anreisen
möchten.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
after
22:30,
please
contact
the
reception.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption,
falls
Sie
nach
22:30
Uhr
anreisen.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
the
property
in
advance
if
you
plan
to
arrive
before
this
time.
Bitte
informieren
Sie
die
Unterkunft
im
Voraus,
wenn
Sie
früher
anreisen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Please
notify
the
hotel
if
you
plan
to
arrive
after
check-in
times.
Bitte
benachrichtigen
Sie
das
Hotel,
falls
Sie
außerhalb
der
Check-in
Zeiten
anreisen.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
outside
of
these
hours,
you
can
use
the
hotel’s
check-in
machine.
Falls
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
anreisen,
können
Sie
am
automatischen
Check-in-Schalter
einchecken.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
after
this
time,
please
contact
the
hotel
in
advance.
Falls
Sie
später
anreisen
möchten,
informieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
by
train
we
would
pick
you
ab
at
the
station.
Sollten
Sie
mit
der
Bahn
anreisen,
holen
wir
Sie
vom
Bahnhof
ab.
ParaCrawl v7.1
If
you
plan
to
arrive
later
than
this,
please
let
us
know
in
advance.
Wenn
Sie
später
dieser
Zeit
ankommen
möchten,
kündigen
Sie
bitte
uns.
ParaCrawl v7.1