Translation of "They are planning" in German
We
also
expect
them
to
say
what
type
of
action
they
are
planning
to
take.
Wir
erwarten
außerdem,
daß
sie
angeben,
welchen
Aktionstyp
sie
durchführen
möchten.
Europarl v8
They
are
planning
to
settle
Missouri.
Sie
planen,
Missouri
zu
besiedeln.
Tatoeba v2021-03-10
Or
are
they
planning
a
conspiracy?
Oder
wollen
sie
eine
List
anwenden?
Tanzil v1
Indeed,
they
are
planning
a
plan,
Wahrlich,
sie
planen
eine
List.
Tanzil v1
Are
they
planning
to
try
for
the
upper
hand
by
swooping
in
and
taking
Ivan
away?
Wollen
sie
siegen,
indem
sie
Ivan
von
uns
nehmen?
OpenSubtitles v2018
What
are
they
planning,
Johnny?
Was
haben
sie
vor,
Johnny?
OpenSubtitles v2018
How
long
are
they
planning
to
stay
in
Tokyo?
Wie
lange
wollen
sie
in
Tokyo
bleiben?
OpenSubtitles v2018
Are
they
planning
to
identify
Berlin
as
the
likely
target?
Haben
sie
vor,
Berlin
als
wahrscheinliches
Ziel
zu
nennen?
OpenSubtitles v2018
How
many
more
orcs
are
they
planning
on
bringing?
Wie
viele
Orcs
wollen
sie
noch
hierherbringen?
OpenSubtitles v2018
Because
however
they
are
planning
to
exploit
Kira,
it's
happening
soon.
Wie
sie
Kira
auch
ausschlachten
wollen,
es
wird
bald
geschehen.
OpenSubtitles v2018
How
are
they
planning
on
getting
her
out
of
Germany?
Wie
planen
sie
sie
aus
Deutschland
herauszubekommen?
OpenSubtitles v2018
Gentlemen,
they
are
planning
our
destruction
as
we
speak.
Gentlemen,
die
haben
sich
unsere
Vernichtung
vorgenommen.
OpenSubtitles v2018
What
are
they
planning
those
tiny
little
creatures?
Was
haben
sie
nur
vor,
diese
zipfeligen
kleinen
Kreaturen?
OpenSubtitles v2018
And
what
are
they
planning
next?
Und
was
planen
sie
als
Nächstes?
OpenSubtitles v2018
They
are
planning
to
charge
you
with
insurrection.
Sie
wollen
dich
wegen
Anstiftung
zum
Aufruhr
anklagen.
OpenSubtitles v2018
Are
they
planning
to
disrupt
the
summit?
Planen
sie,
den
Gipfel
zu
stören?
OpenSubtitles v2018
You
will
tell
me
now
how
they
are
planning
to
take
me.
Sie
werden
mir
verraten,
wie
die
mich
fassen
wollen.
OpenSubtitles v2018
How
are
they
planning
to
take
him
out?
Wie
haben
sie
es
geplant,
ihn
auszuschalten?
OpenSubtitles v2018
They
are
planning
to
destroy
Japan
with
that
deadly
device!
Sie
wollen
Japan
zerstören
mit
ihrer
Geheimwaffe.
OpenSubtitles v2018
They
are
all
planning
to
destroy
the
world.
Sie
alle
planen
die
Welt
zu
zerstören.
OpenSubtitles v2018
Are
they
planning
to
outsource
my
job
to
Bangalore?
Planen
die
etwa,
meinen
Job
nach
Bangalore
outzusourcen?
OpenSubtitles v2018
How
are
they
planning
to
attack
the
Chancellor?
Wie
haben
sie
vor,
den
Kanzler
anzugreifen?
OpenSubtitles v2018