Translation of "Plan name" in German
We
cannot
at
the
same
time
seek
to
support
a
particular
sector
and
forbid
France
to
abandon
its
textile
plan
in
the
name
of
ultraliberalism.
Man
kann
nicht
den
Textilsektor
unterstützen
wollen
und
gleichzeitig
im
Namen
des
Liberalismus
den
Plan
für
Frankreichs
Textilindustrie
verbieten.
Europarl v8
I
note
that
a
number
of
fellow
Members
are
very
actively
against
this
plan,
in
the
name
of
what
they
describe
as
'fair'
competition.
Ich
stelle
fest,
dass
sich
eine
Reihe
von
Kolleginnen
und
Kollegen
im
Namen
dessen,
was
sie
als
"fairen"
Wettbewerb
beschreiben,
sehr
entschieden
gegen
diesen
Plan
aussprechen.
Europarl v8
Upon
Kucherevskyi's
funeral,
the
Dnipropetrovsk
mayor,
Ivan
Kulichenko,
announced
the
plan
to
name
one
of
the
city
streets
to
the
celebrated
coach.
Zu
Kutscherewskyis
Beerdigung
verkündete
der
Bürgermeister
von
Dnipropetrowsk,
Iwan
Kulitschenko,
eine
Straße
nach
Kutscherwskyi
zu
benennen.
Wikipedia v1.0
Previously,
these
routes
were
always
named
only
after
the
plan
name,
for
example
"GN-Bahn"
or
"Nord-Süd
Bahn".
Bisher
wurden
diese
Strecken
immer
nur
nach
den
Planungsnamen
benannt,
zum
Beispiel
„GN-Bahn“
oder
„Nord-Süd-Bahn“.
WikiMatrix v1
Halder's
plan
has
been
compared
to
the
Schlieffen
Plan,
the
name
given
to
the
German
strategy
of
1914
in
the
First
World
War.
Dieser
Plan
ist
der
Grundstein
des
bekannten
Schlieffenplans,
der
die
deutsche
Strategie
im
Ersten
Weltkrieg
kennzeichnete.
WikiMatrix v1
The
bodies
are
just
vehicles
to
facilitate
their
contemplation
upon
the
Plan
-
the
other
name
for
the
Lord.
Körper
sind
nur
Träger,
die
dazu
dienen,
ihre
Kontemplation
über
den
Plan
-
ein
anderer
Name
für
den
Herrn
-
zu
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
know
your
plan
name,
follow
the
steps
in
the
section
below.
Wenn
Sie
nicht
wissen,
welchen
Plan
Sie
haben,
befolgen
Sie
die
Schritte
im
nächsten
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
The
Three
Islands
Plan
owes
its
name
to
the
three
islands
that
were
connected
through
building
two
dams:
Walcheren,
North-Beveland
and
South-Beveland.
Der
Drei-Inselplan
erhielt
seinen
Namen
durch
die
drei
Inseln,
die
durch
den
Bau
der
zwei
Dämme
verbunden
werden
sollten:
Walcheren,
Nord-Bevelland
und
Süd-Bevelland.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
define
the
name
of
your
plan,
the
name
of
your
customer,
the
date
as
well
as
the
order
number.
Sie
können
auch
den
Namen
Ihres
Plans
festlegen
den
Namen
Ihres
Kunden,
das
Datum
sowie
die
Bestellnummer.
CCAligned v1
Later
I
plan
to
name
the
probable
composers,
as
far
as
that
is
possible
at
all.
Zu
einem
späteren
Zeitpunkt
ist
geplant,
die
vermutlichen
Komponisten
der
Werke
näher
zu
bezeichnen,
soweit
das
überhaupt
möglich
ist.
CCAligned v1
As
part
of
his
duties,
he
was
involved
with
the
planning
of
projects,
such
as
the
B
187n,
the
Coswig
and
Griebo
bypass,
the
B
6n
PA
16
and
17,
the
expansion
of
Lindenau
Harbour
in
Leipzig,
and
the
updating
of
the
2015
Federal
Transport
Infrastructure
Plan,
to
name
a
few.
Im
Rahmen
seiner
Tätigkeit
hat
er
Projekte
wie
die
B
187n,
Ortsumgehung
Coswig
und
Griebo,
die
B
6n
PA
16
und
17,
den
Ausbau
des
Lindenauer
Hafens
in
Leipzig,
die
Fortschreibung
des
Bundesverkehrswegeplanes
2015
und
viele
weitere
Projekte
geplant.
ParaCrawl v7.1
Modify
the
backup
plan
name
to
make
it
easier
to
understand
logs
and
notifications
in
the
future.
Passen
Sie
den
Namen
für
diesen
Backup-Fahrplan
so
an,
dass
Sie
Benachrichtigungen
und
Logfiles
später
richtig
zuordnen
können.
ParaCrawl v7.1
The
main
goal
of
the
blocking
plan,
by
its
name,
is
to
block
your
opponent's
pieces,
temporarily,
while
not
fretting
about
moving
your
pieces
rapidly.
Das
Hauptziel
der
Sperrung
Plan,
durch
seinen
Namen,
ist
es,
Ihre
Gegner
Stück,
vorübergehend
zu
sperren,
obwohl
sie
nicht
die
Sorgen
um
die
Bewegung
des
Stücke
schnell.
ParaCrawl v7.1
Click
"Next"
and
change
the
plan
name
to
include
"Lights-Out",
e.g.
"My
backup
plan
(Lights-Out)".
Klicken
Sie
auf
"Weiter"
und
ändern
Sie
den
Namen
so,
dass
"Lights-Out"
darin
vorkommt,
z.
B.
"Mein
Sicherungsplan
(Lights-Out)".
ParaCrawl v7.1
Their
thesis
is,
the
National
Socialists
have,
following
a
preconceived
plan,
in
the
name
of
and
with
the
active
participation
of
the
German
people,
implemented
the
industrialized
killing
of
the
Jews
in
Gas
chambers
in
their
sphere
of
influence,
and
consequently
committed
an
unequaled
crime.
Deren
These
lautet,
die
Nationalsozialisten
hätten
aufgrund
eines
vorgefaßten
Planes
im
Namen,
mit
Duldung
und
aktiver
Unterstützung
der
Deutschen
die
Juden
in
ihrem
Machtbereich,
insbesondere
durch
ein
industriell
betriebenes
Massenmordverfahren
mittels
Giftgas,
so
weit
wie
möglich
ausgerottet
und
somit
ein
einzigartiges
Verbrechen
in
der
Menschheitsgeschichte
begangen.
ParaCrawl v7.1
Contact
your
KBC
branch
to
set
up
an
investment
plan
in
the
name
of
your
child.
Wenden
Sie
sich
an
Ihre
KBC-Filiale,
um
einen
Anlageplan
auf
den
Namen
Ihres
Kindes
zu
eröffnen.
ParaCrawl v7.1