Translation of "Have a plan" in German
Moreover,
10
Member
States
now
have
a
national
action
plan.
Darüber
hinaus
haben
10
Mitgliedstaaten
jetzt
einen
nationalen
Aktionsplan.
Europarl v8
Why
is
it
that
we
do
not,
today,
have
a
clear
plan
put
forward
by
you?
Weshalb
haben
Sie
uns
bisher
keinen
eindeutigen
Plan
vorgelegt?
Europarl v8
We
have
a
long-term
plan,
a
medium-term
plan
and
a
short-term
plan.
Dazu
verfügen
wir
über
einen
langfristigen,
einen
mittelfristigen
und
einen
kurzfristigen
Plan.
Europarl v8
We
have
a
plan,
but
a
plan
is
only
a
plan.
Wir
haben
einen
Plan,
aber
ein
Plan
ist
nicht
alles.
Europarl v8
Rather
than
giving
this
advice,
I
have
a
better
plan.
Anstatt
Ratschläge
zu
erteilen,
habe
ich
einen
besseren
Plan.
Europarl v8
So
we
have
a
physical
plan
of
how
to
make
this
actually
happen.
Wir
haben
also
einen
festen
Plan
um
das
tatsächlich
umzusetzen.
TED2013 v1.1
If
you're
hiring
a
marketing
manager,
have
them
plan
a
launch
campaign
for
a
new
product.
Einen
potentiellen
Marketingmanager
lassen
Sie
eine
Produktkampagne
planen.
TED2020 v1
We
don't
really
have
a
plan.
Wir
haben
eigentlich
keinen
genauen
Plan.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
created
a
perfect
plan
for
capturing
that
crafty
animal.
Ich
habe
den
perfekten
Plan,
um
dieses
schlaue
Tier
zu
fangen.
Tatoeba v2021-03-10
For
the
time
being,
I
don't
have
a
plan.
Im
Augenblick
habe
ich
keinen
Plan.
Tatoeba v2021-03-10
Luckily,
we
have
a
plan.
Zum
Glück
haben
wir
einen
Plan.
Tatoeba v2021-03-10
In
that
case,
do
investors
and
policymakers
have
a
plan
B?
Haben
die
Investoren
und
Entscheidungsträger
in
diesem
Fall
einen
Plan
B?
News-Commentary v14
They
don't
have
to
have
minds
to
have
a
plan.
Sie
brauchen
kein
Bewusstsein,
um
einen
Plan
zu
haben.
TED2020 v1
The
Falkland
Islands
have
submitted
a
plan
for
aquaculture
to
the
Commission.
Die
Falklandinseln
haben
der
Kommission
einen
Plan
für
Aquakultur
vorgelegt.
DGT v2019
As
a
rule
of
thumb,
SMEs
should
have
a
strategic
plan
before
the
end
of
2000.
Als
Faustregel
sollten
KMU
vor
Ende
2000
einen
Strategieplan
aufgestellt
haben.
TildeMODEL v2018
The
Pitcairn
Islands
have
submitted
a
plan
for
honey
to
the
Commission.
Die
Pitcairninseln
haben
der
Kommission
einen
Plan
für
Honig
vorgelegt.
DGT v2019
Each
Member
State
must
have
a
sampling
plan,
based
on
a
multistage
cluster
design:
Jeder
Mitgliedstaat
muss
einen
Probenahmeplan
vorweisen,
der
auf
einem
mehrstufigen
Clusterkonzept
beruht:
DGT v2019
Each
Member
state
must
have
a
"Job
Plan"
as
a
part
of
the
National
Reform
programme.
Jeder
Mitgliedstaat
muss
als
Teil
des
nationalen
Reformprogramms
einen
"Beschäftigungsplan"
vorweisen.
TildeMODEL v2018