Translation of "Plain concrete" in German
Concrete
with
micro-synthetic
fibres
remains
as
brittle
as
plain
concrete.
Beton
mit
mikrosynthetischen
Fasern
bleibt
genauso
spröde
wie
unbewehrter
Beton.
ParaCrawl v7.1
The
scenery
is
dominated
by
cold,
plain
concrete.
Die
Szenerie
wird
von
kaltem,
schlichtem
Beton
dominiert.
ParaCrawl v7.1
Concrete
system
is
a
revolutionary
process,
new
in
France
which
transforms
plain
concrete
into
a
shining
surface.
Vitro
Beton
ist
ein
revolutionärer
Prozess,
neu
in
Frankreich,
bei
dem
der
einfache
Beton
in
eine
glänzende
Oberfläche
verwandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
While
comparable
museum
buildings
call
attention
to
themselves
in
order
to
upgrade
the
locality
with
sculptural
architecture,
SANAA
developed
an
extremely
plain
solution
from
concrete,
glass
and
aluminium.
Während
vergleichbare
Museumsbauten
zur
Aufwertung
eines
Ortes
mit
skulpturaler
Architektur
auf
sich
aufmerksam
machen,
entwickelten
SANAA
eine
äußerst
schlichte
Lösung
aus
Beton,
Glas
und
Aluminium.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
the
listed
building
surprises
guests
with
the
contrast
of
an
imposing
red
brick
façade
and
the
plain
concrete
interior
with
steel
beams.
Auch
heute
überrascht
das
denkmalgeschützte
Gebäude
noch
durch
den
Kontrast
aus
imposanter
roter
Klinkerfassade
und
den
schlichten
Betonhallen
mit
Stahlträgern.
ParaCrawl v7.1
It
is
covered
by
a
plain
concrete
canopy,
above
which
two
tablets
proclaim
the
Ten
Commandments
written
in
Hebrew.
Er
ist
durch
einen
schlichten
Betonvorsatz
gedeckt,
über
dem
zwei
Tafeln
in
hebräischer
Schrift
die
Zehn
Gebote
verkünden.
ParaCrawl v7.1