Translation of "Place insurance" in German
FINMA
can
place
insurance
groups
and
conglomerates
under
group
supervision.
Die
FINMA
kann
Versicherungsgruppen
und
-konglomerate
der
Gruppenaufsicht
unterstellen.
ParaCrawl v7.1
What
fundamental
changes
have
taken
place
in
health
insurance
since
its
introduction?
Welche
wesentlichen
Entwicklungsschritte
im
Bereich
der
Krankenversicherung
haben
seit
ihrer
Entstehung
stattgefunden?
ParaCrawl v7.1
FINMA
can
place
insurance
groups
and
conglomerates
under
its
supervision,
which
complements
individual
company
supervision.
Versicherungsgruppen
und
Versicherungskonglomerate
kann
die
FINMA
ihrer
Aufsicht
unterstellen
und
ergänzend
zur
Aufsicht
über
Einzelunternehmen
überwachen.
ParaCrawl v7.1
It
holds
sixth
place
in
the
non-life
sector
and
third
place
in
life
insurance.
In
der
Nichtlebensversicherung
belegt
sie
den
sechsten,
in
der
Lebensversicherung
den
dritten
Rang.
ParaCrawl v7.1
VIG
is
the
market
leader
in
non-life
insurance,
and
holds
ninth
place
in
life
insurance.
In
der
Nichtlebensversicherung
ist
die
VIG
Marktführer,
im
Bereich
Leben
liegt
sie
auf
Rang
neun.
ParaCrawl v7.1
So
the
main
message
of
the
report
is
to
put
in
place
health
insurance,
based
on
a
solidarity
system,
to
allow
the
population
to
have
access
to
heath
care.
Die
Hauptaussage
des
Berichts
ist
die
Einführung
einer
Krankenversicherung
basierend
auf
einem
Solidaritätssystem,
um
der
Bevölkerung
Zugang
zur
Gesundheitsversorgung
zu
verschaffen.
Europarl v8
The
subject
of
the
place
of
insurance
in
the
Community
in
relation
to
the
rest
of
the
world
is
of
undoubted
importance,
but
is
difficult
to
treat
adequately
for
a
number
of
reasons,
including
the
following:
Der
Platz,
den
der
Versicherungssektor
in
der
Gemeinschaft
im
Verhältnis
zur
übrigen
Welt
einnimmt,
ist
fraglos
ein
wichtiges
Thema,
aber
wegen
einiger
Gründe
schwierig
zu
behandeln,
einschließlich
der
folgenden:
EUbookshop v2
It
is
thus
true
to
say
that
at
the
present
time
no
standardized
electronic
communication
takes
place
between
insurance
companies
and
independent
agent.
Festzuhalten
ist
somit,
daß
zur
Zeit
keine
einheitliche
elektronische
Kommunikation
zwischen
Versicherungsgesellschaften
und
freien
Vermittlern
stattfindet.
EuroPat v2
Our
company
specializes
in
consulting
for
pick
and
place
cargo
insurance
to
our
customers,
we
have
technological
tools
that
allow
us
to
present
a
flexible,...
Unsere
Firma
ist
spezialisiert
auf
die
Beratung
für
Bestückungsautomaten
Transportversicherung
für
unsere
Kunden,
haben
wir
technologische
Werkzeuge,
die
uns
bis
heute
erlauben
eine
flexible,
zeitnahe...
ParaCrawl v7.1
Our
company
specializes
in
consulting
for
pick
and
place
cargo
insurance
to
our
customers,
we
have
technological
tools
that
allow
us
to
present
a
flexible,
timely
and
consistent
in
making
More...
cargo
insurance.
Unsere
Firma
ist
spezialisiert
auf
die
Beratung
für
Bestückungsautomaten
Transportversicherung
für
unsere
Kunden,
haben
wir
technologische
Werkzeuge,
die
uns
bis
heute
erlauben
eine
flexible,
zeitnahe
und
konsistente
zu
machen
Transportversicherung.
ParaCrawl v7.1
VIG
is
also
the
market
leader
in
non-life
insurance,
and
holds
third
place
in
life
insurance.
Auch
in
der
Nichtlebensversicherung
ist
die
VIG
Marktführer,
im
Bereich
Leben
nimmt
sie
den
dritten
Platz
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Group
holds
second
place
in
the
non-life
insurance
market
and
third
place
in
life
insurance.
Während
der
Konzern
im
Bereich
der
Nichtlebensversicherung
den
zweiten
Marktrang
einnimmt,
liegt
er
in
der
Lebensversicherung
auf
dem
dritten
Platz.
ParaCrawl v7.1