Translation of "Pipeline system" in German

This assures satisfactory drainage of the water when the pipeline system is emptied.
Hierdurch ist ein einwandfreier Ablauf des Wassers beim Entleeren des Rohrleitungssystems gewährleistet.
EuroPat v2

A conveying air feed is introduced at one or more points in this pipeline system.
An mindestens einer Stelle ist in diesem Rohrleitungssystem eine Förderluftzufuhr angeordnet.
EuroPat v2

The combination of both programs allows the visualization of the interaction between the pump and the pipeline system.
Die Kombination beider Programme ermöglicht die Abbildung der Interaktion zwischen Pumpe und Rohrleitungssystem.
ParaCrawl v7.1

Both lines of the Nord Stream Pipeline system were laid in three sections.
Beide Stränge der Nord Stream-Pipeline wurden in drei Abschnitten verlegt.
ParaCrawl v7.1

The two lines that make up the Nord Stream Pipeline system will require a total of 200,000 pipes.
Für die beiden Stränge der Nord Stream-Pipeline werden insgesamt 200.000 Rohre benötigt.
ParaCrawl v7.1

This supply means is for example a further pipeline system which advantageously has a filtration device in some aspects.
Diese Zuführung ist beispielsweise ein weiteres Rohrleitungssystem, welches vorteilhaft eine Filtrationseinrichtung aufweist.
EuroPat v2

Such a pipeline system with heating plate can be called a reactive heating element.
Ein solches Rohrleitungssystem mit Heizplatte kann als reaktives Heizelement bezeichnet werden.
EuroPat v2

As a result, a system, well safeguarded from damage, for sealing a pipeline system is created.
Hierdurch ist ein vor Beschädigung gut gesichertes System zur Abdichtung eines Rohrleitungssystems geschaffen.
EuroPat v2