Translation of "Your system" in German
Red
meat
and
chocolate
may
sound
like
a
nightmare
for
your
digestive
system.
Rotes
Fleisch
und
Schokolade
können
für
Ihr
Verdauungssystem
wie
ein
Alptraum
klingen.
WMT-News v2019
This
should
be
provided
by
your
ISP
or
system
administrator.
Diese
sollte
Ihnen
von
Ihrem
ISP
oder
Ihrem
System-Administrator
mitgeteilt
worden
sein.
KDE4 v2
All
the
information
modules
return
information
about
a
certain
aspect
of
your
computer
hardware
or
your
operating
system.
Die
einzelnen
Informationsmodule
zeigen
Daten
zu
bestimmten
Aspekten
Ihres
Rechners
oder
Betriebssystems
an.
KDE4 v2
This
process
starts
in
your
digestive
system.
Dieser
Vorgang
beginnt
in
deinem
Verdauungssystem.
TED2020 v1
If
your
operating
system
supports
it
file
names
will
be
expanded.
Dateinamen
werden
erweitert,
sofern
das
Betriebssystem
dies
unterstützt.
KDE4 v2
Compositing
is
not
supported
on
your
system.
Compositing
wird
auf
Ihrem
System
leider
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
Please
contact
your
system
administrator.
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
Ihrer
Systemverwaltung
auf.
KDE4 v2
Click
here
to
browse
your
file
system
in
order
to
find
the
desired
executable.
Klicken
Sie
hier,
um
Ihr
Dateisystem
nach
dem
gewünschten
Programm
zu
durchsuchen.
KDE4 v2
The
URL
%1
does
not
exist
on
your
system.
Die
URL
%1
existiert
nicht
auf
Ihrem
System.
KDE4 v2
Because
dopamine,
which
floods
into
your
system
when
you're
positive,
has
two
functions.
Denn
Dopamin,
das
unser
System
beim
Positiv-Zustand
überflutet,
hat
zwei
Funktionen.
TED2013 v1.1
It's
your
brain's
operating
system.
Es
ist
das
Betriebssystem
des
Gehirns.
TED2020 v1
Well,
what
we've
learned
is
that
it
has
to
do
with
your
immune
system.
Wir
haben
herausgefunden,
dass
dies
mit
unserem
Immunsystem
zusammenhängt.
TED2020 v1
So
let
me
tell
you
a
little
bit
about
the
importance
of
your
immune
system
in
cancer.
Ich
möchte
Ihnen
etwas
über
die
Bedeutung
Ihres
Immunsystems
bei
einer
Krebserkrankung
erklären.
TED2020 v1
Allow
your
system
to
wind
down.
Erlauben
Sie
Ihrem
Körper,
sich
zu
entspannen.
TED2020 v1
At
the
same
time,
your
digestive
system
slowed
down
so
you
could
conserve
energy.
Gleichzeitig
verlangsamt
sich
der
Stoffwechsel,
um
Energie
zu
sparen.
TED2020 v1
These
proteins
stimulate
your
immune
system
so
that
it
can
develop
a
protection
against
flu.
Diese
Eiweiße
regen
Ihr
Immunsystem
an,
einen
eigenen
Schutzmechanismus
gegen
Grippe
aufzubauen.
EMEA v3
Read
the
manufacturer's
instructions
for
use
provided
with
your
Altera
Nebuliser
System
carefully.
Bitte
lesen
Sie
die
Ihrem
Altera-Vernebler-System
beiliegende
Gebrauchsanweisung
des
Herstellers
sorgfältig
durch.
ELRC_2682 v1
Nivolumab
BMS
acts
on
your
immune
system
and
may
cause
inflammation
in
parts
of
your
body.
Nivolumab
BMS
wirkt
auf
Ihr
Immunsystem
und
kann
im
Körper
Entzündungen
hervorrufen.
ELRC_2682 v1
Reducing
the
amount
of
HIV
in
the
blood
may
improve
the
functioning
of
your
immune
system.
Die
Verminderung
der
HIV-Menge
im
Blut
kann
die
Funktion
Ihres
Immunsystems
verbessern.
ELRC_2682 v1
These
work
by
acting
on
the
cells
involved
in
your
immune
system.
Sie
entfalten
ihre
Wirkung,
indem
sie
auf
die
Zellen
Ihres
Immunsystems
einwirken.
EMEA v3
These
medicines
reduce
the
activity
of
your
body's
immune
system.
Immunsuppressiva
reduzieren
die
Aktivität
Ihrer
körpereigenen
Immunabwehr.
ELRC_2682 v1