Translation of "Physiological needs" in German

Customized products can be composed according to the customer's wishes and the physiological needs of the animals.

Maybe yellow or other colors are more suitable for physiological and psychological needs.

Yes, without the satisfaction of physiological needs to stay healthy.

They shall always be taken outside the Camping for their physiological needs.

The man automatically meets his physiological needs.

Our physiological needs provide the basic determinants of food choice.

This distribution does not quite match the physiological needs of man.

Unsatisfied physiological needs always influence an individual's ability to focus and concentration.

Their cause is most often the lack of attention or natural physiological needs.

The above physiological needs for back pain patients are often not met or insufficient.

Women and men have different physiological needs and their training is also often different.

Controlling their physiological needs, inform adults about his desire to go to the toilet.

The physiological needs are thefoundation and the apexof the pyramid represents the need for self-realisation.

A puppy has a lot more energy than an adult dog and different physiological needs.

Our arterial blood pressure is highly variable and is constantly adjusted to actual physiological needs.

This entails Member States considering a review of their livestock rearing technologies and replacing old technologies with other, state-of-the-art and high-performance technologies, which take into account the animals' physiological needs and allow their productive biological potential to be utilised in ideal conditions, also resulting in much better food safety.

Whereas those principles include the provision of housing, food, water and care appropriate to the physiological and ethological needs of the animals, in accordance with established experience and scientific knowledge;

Members States shall ensure that the conditions under which animals (other than fish, reptiles or amphibians) are bred or kept, having regard to their species and to their degree of development, adaptation and domestication, and to their physiological and ethological needs in accordance with established experience and scientific knowledge, comply with the provisions set out in the Annex.

Any restriction on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs shall be limited as far as practicable.

All flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs.

However, for piglets the drastic recommended decrease to 25 mg/kg directly after weaning should not be done in one step, in order not to put at risk meeting the physiological needs of animals, particularly in that sensitive period, and to avoid any other negative impacts on the health of piglets.

During all other phases of flight each flight crew member required to be on flight deck duty shall remain at his station unless his absence is necessary for the performance of his duties in connection with the operation, or for physiological needs provided at least one suitably qualified pilot remains at the controls of the aeroplane at all times.