Translation of "Is not needed" in German
Such
a
package
is
needed
not
as
some
sort
of
subsidy
or
aid.
Solch
ein
Paket
wird
nicht
als
eine
Art
Subvention
oder
Hilfe
benötigt.
Europarl v8
This
parameter
is
not
normally
needed,
but
can
be
useful
for
working
around
problems
with
some
ODBC
drivers.
Normalerweise
wird
er
nicht
benötigt,
kann
aber
bei
manchen
ODBC-Treiberproblemen
nützlich
sein.
PHP v1
Azomyr
oral
lyophilisate
disperses
instantly
and
water
or
other
liquid
is
not
needed.
Wasser
oder
andere
Getränke
sind
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Dosage
adjustment
of
oritavancin
is
not
needed
in
patients
with
mild
or
moderate
renal
impairment.
Bei
Patienten
mit
leicht
oder
mittelgradig
eingeschränkter
Nierenfunktion
ist
keine
OritavancinDosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Dosage
adjustment
of
oritavancin
is
not
needed
in
patients
with
mild
and
moderate
hepatic
impairment.
Bei
Patienten
mit
leicht
oder
mittelgradig
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
keine
OritavancinDosisanpassung
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Ceremony
is
not
needed
for
prayer,
trust
is.
Beim
Beten
braucht
man
keine
Lösungsvorschläge,
sondern
Vertrauen.
Tatoeba v2021-03-10
A
dose
adjustment
is
not
needed
when
efavirenz
is
administered
with
VIRACEPT.
Eine
Dosisanpassung
ist
nicht
erforderlich,
wenn
Efavirenz
mit
VIRACEPT
angewendet
wird.
EMEA v3
A
dose
adjustment
is
not
needed
when
nevirapine
is
administered
with
VIRACEPT.
Eine
Dosisanpassung
ist
nicht
erforderlich,
wenn
Nevirapin
mit
VIRACEPT
angewendet
wird.
EMEA v3
A
total
daily
dose
of
more
than
8
inhalations
is
not
normally
needed.
Normalerweise
ist
eine
tägliche
Gesamtdosis
von
mehr
als
8
Inhalationen
nicht
notwendig.
ELRC_2682 v1
Aerius
oral
lyophilisate
disperses
instantly
and
water
or
other
liquid
is
not
needed.
Wasser
oder
andere
Getränke
sind
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Water
or
other
liquid
is
not
needed
to
swallow
the
dose.
Wasser
oder
andere
Getränke
sind
für
das
Schlucken
der
Dosis
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Neoclarityn
oral
lyophilisate
disperses
instantly
and
water
or
other
liquid
is
not
needed.
Wasser
oder
andere
Getränke
sind
nicht
erforderlich.
EMEA v3
Of
course,
tragedy
is
not
needed
to
kick-start
progress.
Natürlich
bedarf
es
keiner
Tragödie,
um
Fortschritte
anzustoßen.
News-Commentary v14
A
further
transitory
period
for
the
EMRP
is
not
needed.
Ein
weiterer
Übergangszeitraum
ist
für
das
EMFP
nicht
erforderlich.
TildeMODEL v2018
A
steriliser
at
each
workplace
is
not
needed.
Ein
Sterilisierköcher
an
jedem
Arbeitsplatz
ist
nicht
notwendig.
TildeMODEL v2018
I'm
sure
you
have
some
man
here
who
is
not
really
needed.
Sicher
haben
Sie
jemanden,
den
Sie
eigentlich
nicht
brauchen.
OpenSubtitles v2018
A
general
tax
increase
on
energy
is
not
needed.
Eine
allgemeine
Erhöhung
der
Besteuerung
von
Energie
ist
nicht
notwendig.
TildeMODEL v2018
A
general
tax
increase
on
conventional
sources
of
energy
is
not
needed.
Eine
allgemeine
Erhöhung
der
Steuern
auf
fossile
Energieträger
tut
nicht
not.
TildeMODEL v2018
However,
in
the
vast
majority
of
cases,
this
is
not
needed.
In
den
allermeisten
Fällen
ist
dies
jedoch
nicht
der
Fall.
TildeMODEL v2018