Translation of "Needing" in German

The deforestation, the growth of human populations, needing more land.
Die Entwaldung, der Zuwachs der menschlichen Bevölkerung, die mehr Land braucht.
TED2013 v1.1

You won't be needing that again.
Du wirst das nicht noch einmal brauchen.
Tatoeba v2021-03-10

I had always assumed I was immune to needing acceptance.
Ich dachte nämlich immer, das bräuchte ich nicht.
TED2020 v1

Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.
Oder die Moorschildkröte, die feuchte Wiesen, Insekten und sonnige Orte benötigt.
TED2020 v1

Or the bobcat, needing rabbits and beavers and den sites.
Oder der Rotluchs, der Hasen und Biber und Höhlen benötigt.
TED2020 v1