Translation of "Physical substance" in German

The expression substance is the physical substance wherein a sign is manifested.

The relevant physical data of substance B are recorded in Table 3.

Table 7 reproduces the relevant physical data of substance C.

Man is more than “dust” or physical substance.

Matter is physical substance, made of atoms and molecules.

Clearly, a considerable change has to take place in the physical substance.

It's not something spontaneous, it's not INGRAINED in the physical substance, you understand.

Nevertheless I would remind you that assessment of the dangers of a preparation is based on determination of the following indicators of the danger of a substance: physical and chemical properties, properties with effects on health, environmental properties.

If the results of the relevant method or methods in accordance with Part 2 of Annex I of this Regulation show that the specific form of substance marketed does not exhibit this physical property or these physical hazards, the substance shall be classified in accordance with the result or results of this test or these tests.

For physical reasons, a substance can assume three different states of aggregation, in which its specific heat may be different.

If it can be demonstrated that, as a result of its chemical conversion or physical properties, a substance will disappear completely during the manufacture of the material or article intended to come into contact with foodstuffs, the application for approval need not contain toxicological data relating to that substance.

Because of its physical properties, the substance ifosfamide cannot be pressed into tablets in a conventional manner using a tabletting machine.

Any disease which is caused by a physical fador, chemical substance or biological agent at work In such an amount that it prindpally can cause the disease in question unless it is stated that the disease has been clearly caused by exposure outside work.

Any disease which is caused by a physical factor, chemical substance or biological agent at work in such an amount that it principally can cause the disease in question unless it is stated that the disease has been clearly caused by exposure outside work.

Hence this spirit of light served Me as a cover, nevertheless not physically albeit certainly temporarily visible to people but not permanently, in as much that He did not live on earth as a 'human being' but only worked amongst people apparently having the same physical substance, and yet he was and remained a spiritual being Which disappeared again from sight of those whom It helped through instructions and discourses.

According to the International Accounting Standards, an intangible asset is an identifiable non-monetary asset without physical substance.

It is this physical substance which we must transform, otherwise it will topple, one after another, all the human or superhuman devices we try to graft on it.

Imagine that the physical substance of your body subtle body and aura is just an infrastructure to sustain an altogether different - non-physical kind of light - which the Sufis call the Nur aqil, the "light of intelligence."

It's not that I “receive” bad vibrations, but that the physical substance is not entirely... (how can I explain?)

The nucleic acid can be then bound to, i.e. labeled with, a biological, chemical or physical substance.

Due to the molecular structure and physical properties of substance combination 1 the cancer cell is traced down and recognized by the enzymes because of their natural properties.

Extraction is a physical substance separation process, during which an extract is dissolved out of a hard mixture of substances, the so-called extraction material with the help of an extracting agent.

A commodity is food, metal, or another fixed physical substance that investors buy or sell.

It's not that I "receive" bad vibrations, but that the physical substance is not entirely... (how can I explain?)