Translation of "Physical problems" in German
If
I
don't
do
things
in
a
regimented
way...
especially
when
I
travel...
I
develop
physical
problems.
Wenn
ich
bestimmte
Voraussetzungen
nicht
habe,
habe
ich
körperliche
Beschwerden.
OpenSubtitles v2018
This
mental
stuff
can
cause
physical
problems,
right?
Das
mentale
Zeug
kann
zu
körperlichen
Problemen
führen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Its
consequences
are
devastating,
resulting
in
physical
and
psychological
problems.
Die
Folgen
sind
verheerend
und
ziehen
physische
und
psychische
Probleme
nach
sich.
EUbookshop v2
If
you
have
physical
problems
She
will
look
after
you,
She’ll
go
all
out.
Wenn
ihr
körperliche
Probleme
habt,
wird
Sie
sich
um
euch
kümmern.
ParaCrawl v7.1
They
are
afraid
of
pain
and
other
tormenting
physical
problems.
Sie
fürchten
sich
vor
Schmerzen
und
anderen
quälenden
körperlichen
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
It
prevents
and
cures
physical
problems.
Es
verhindert
und
heilt
körperliche
Probleme.
CCAligned v1
Stress
can
lead
to
severe
mental
and
physical
health
problems.
Stress
kann
zu
ernsthaften
körperlichen
und
psychischen
Problemen
führen.
CCAligned v1
Do
you
have
any
physical
problems
that
would
make
it
difficult
for
you
to:
Haben
Sie
körperlichen
Probleme,
die
es
schwierig
für
Sie
machen
würden:
CCAligned v1
Psychological
illnesses
should
be
taken
as
seriously
as
physical
problems.
Psychische
Erkrankungen
sind
ebenso
ernst
zu
nehmen
wie
körperliche
Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
standard
solutions
for
physical
problems
do
not
work.
Während
dieser
Zeit
funktionieren
keine
Standardlösungen
für
körperliche
Probleme.
ParaCrawl v7.1
With
good
hand-eye
coordination,
you
are
better
able
to
solve
physical
problems.
Mit
einer
guten
Hand-Augen-Koordination
können
Sie
körperliche
Probleme
besser
lösen.
ParaCrawl v7.1
Within
one
year,
all
my
physical
problems
were
completely
gone.
Innerhalb
eines
Jahres
waren
alle
meine
körperlichen
Probleme
vollständig
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Over
a
long
period,
your
fish
will
become
fat
and
have
physical
problems.
Über
einen
langen
Zeitraum
verfetten
Ihre
Fische
und
weisen
körperliche
Probleme
auf.
ParaCrawl v7.1
Sexual
abuse
can
cause
psychological,
social,
sexual
and
physical
problems.
Sexueller
Missbrauch
kann
psychische,
soziale,
sexuelle
und
physische
Probleme
verursachen.
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
fundamental
technological
and
physical
problems.
Dies
führt
zu
grundlegenden
technologischen
und
physikalischen
Problemen.
EuroPat v2
First
I
would
like
to
describe
the
physical
problems
I
used
to
suffer
from
Zuerst
möchte
ich
Ihnen
meine
körperlichen
Probleme
schildern,
die
mich
bisher
quälten.
CCAligned v1
Stress
causes
mental
and
physical
health
problems,
including
halitosis
(bad
breath)
Stress
verursacht
psychische
und
physische
Gesundheitsprobleme,
einschließlich
Mundgeruch
(Mundgeruch)
CCAligned v1