Translation of "Physical complaints" in German

Health is more than the alleviation of physical or psychological complaints.
Gesundheit ist mehr als die Abmilderung von körperlichen oder psychischen Beschwerden.
CCAligned v1
Do you come for a massage because you have (physical) complaints?
Kommen Sie zu einer Massage, weil Sie (körperliche) Beschwerden haben?
CCAligned v1
Physical complaints can show up, for which no medical reason can be found.
Es können körperliche Beschwerden auftreten, für die es keine medizinische Erklärung gibt.
ParaCrawl v7.1
In adolescents and adults physical complaints occur more often.
Bei Jugendlichen und Erwachsenen kommt es häufiger zur Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
The focus of our research is on the individual and their physical complaints.
Im Zentrum unserer Forschung steht der Mensch mit seinen körperlichen Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
Brain injuries bring about a variety of physical and psychological complaints.
Hirnverletzungen verursachen eine Reihe von physischen und psychologischen Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
For some children their physical complaints are merely an excuse to seek attention from an adult.
Andere Kinder suchen mittels ihrer körperlichen Beschwerden auch lediglich die Zuwendung eines Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Increasingly children suffer from physical complaints, such as headaches, sleep disorders and abdominal pain.
Immer mehr Kinder leiden an körperlichen Beschwerden wie Kopfweh, Schlafstörungen und Bauchschmerzen.
ParaCrawl v7.1
Pain, dizziness, weakness, and other physical complaints will disappear.
Schmerzen, Schwindel, Schwäche und sonstige körperliche Beschwerden werden verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Sleeping too much can cause various physical complaints.
Zu viel Schlaf kann die Ursache von verschiedenen körperlichen Beschwerden sein.
ParaCrawl v7.1
In the dreams relatively few physical complaints occurred.
In den Träumen traten relativ wenig körperliche Beschwerden auf.
ParaCrawl v7.1
She had no more physical complaints.
Sie hatte keine körperlichen Beschwerden mehr.
ParaCrawl v7.1
Active people also tend to have fewer physical complaints with advancing age.
Aktive Menschen sind mit fortschreitendem Alter zudem weniger von körperlichen Beschwerden betroffen.
ParaCrawl v7.1
They are often associated with other physical and emotional complaints.
Kopfschmerzen sind häufig vergesellschaftet mit anderen Formen von körperlichen und psychischen Beschwerden.
ParaCrawl v7.1
It is well known that common physical complaints can have a psychological contribution.
Es ist gut bekannt, dass viele übliche körperliche Beschwerden einen psychologischen Einfluss haben können.
ParaCrawl v7.1
Skin changes and general physical complaints are possible as well.
Zudem bilden sich häufig Ödeme, Hautveränderungen und allgemeine körperliche Beschwerden sind ebenfalls möglich.
ParaCrawl v7.1
ErgoCheck helps to set up workstations ergonomically in order to minimize back problems and other physical complaints.
Der ErgoCheck hilft den Arbeitsplatz ergonomisch einzurichten, um Rückenleiden und andere Beschwerden zu vermindern.
CCAligned v1
Besidesthe physical complaints of elderly patients, it also has good effects on psychological problems.
Außer den physikalischen Beschwerden der älteren Patienten sind diese auch für psychische Probleme gut.
ParaCrawl v7.1
After six weeks, she came back and the physical complaints had improved.
Nach sechs Wochen kam sie wieder, und ihre körperlichen Beschwerden hatten sich gebessert.
ParaCrawl v7.1
It can also result in physical complaints and more time taken off work, especially amongst older employees.
Auch körperliche Beschwerden und steigende Fehlzeiten können die Folge sein, gerade unter älteren Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
The others deny a connection between their physical and mental complaints and possible depression.
Die anderen verneinen einen Zusammenhang ihrer körperlichen und seelischen Beschwerden mit einer eventuellen Depression.
ParaCrawl v7.1
It is known about anxiety and depression that they can provoke all kinds of vague physical complaints.
Von Angst und Depressionen ist bekannt, dass sie allerlei vage körperliche Beschwerden hervorrufen können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

complaint against not complaint complaint physic
physical complaints a complaint about complaints against any complaints
the complaint physically