Translation of "Any complaints" in German
We
did
not
receive
any
complaints
about
the
levels
of
transfer
fees.
Uns
liegen
keine
Beschwerden
in
Bezug
auf
die
Höhe
der
Ablösesummen
vor.
Europarl v8
Please
send
any
complaints
or
suggestions
to
the
following
email
address.
Schicken
Sie
etwaige
Beschwerden
oder
Vorschläge
bitte
an
die
folgende
Netzpostadresse.
Tatoeba v2021-03-10
Tell
your
doctor
immediately
if
you
experience
any
complaints.
Informieren
Sie
umgehend
Ihren
Arzt,
wenn
bei
Ihnen
Beschwerden
auftreten.
ELRC_2682 v1
Until
now,
the
Commission
has
not
received
any
formal
complaints
about
implementation
of
this
Article.
Bislang
sind
der
Kommission
keine
förmlichen
Beschwerden
wegen
der
Umsetzung
dieses
Artikels
zugegangen.
TildeMODEL v2018
Well,
I've
never
had
any
complaints
before.
Bisher
hat
man
sich
noch
nie
über
mich
beschwert.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
also
give
close
consideration
to
any
complaints
it
receives.
Die
Kommission
wird
ferner
die
ihr
eventuell
eingereichten
Beschwerden
aufmerksam
prüfen.
TildeMODEL v2018
I
mean,
My
Lord,
I've
never
had
any
complaints.
Ich
meine,
mein
Herr,
es
beschwerte
sich
nie
jemand.
OpenSubtitles v2018
Not
that
I
have
any
complaints
on
that
score.
Nicht,
dass
ich
mich
über
Ihre
Mode
beschweren
könnte.
OpenSubtitles v2018
Never
had
any
complaints
yet
from
the
female
clientele.
Die
weibliche
Klientel
hat
sich
bisher
nie
beschwert.
OpenSubtitles v2018
If
the
senator
has
any
complaints
to
make,
he
should
write
a
letter
to
his
congressman.
Wenn
ersich
beschweren
will,
soll
er
seinem
Abgeordneten
schreiben.
OpenSubtitles v2018
Have
you
any
complaints
about
your
treatment?
Haben
Sie
Beschwerden
bezüglich
Ihrer
Behandlung?
OpenSubtitles v2018
You
got
any
complaints,
come
to
me.
Habt
ihr
irgendwelche
Beschwerden,
dann
kommt
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
never
had
any
complaints.
Also,
ich
hatte
noch
keine
Beschwerden.
OpenSubtitles v2018
You
have
any
complaints
about
the
service,
take
it
up
with
the
owner.
Bei
Beschwerden
über
den
Service
bitte
an
den
Besitzer
wenden.
OpenSubtitles v2018