Translation of "Physical aspects" in German
It
is
a
car-following
model
that
considers
physical
and
psychological
aspects
of
the
drivers.
Es
ist
ein
Fahrzeugfolgemodell,
das
physische
und
psychologische
Aspekte
der
Fahrer
berücksichtigt.
Wikipedia v1.0
Cerezyme
has
been
shown
to
improve
both
mental
and
physical
aspects
in
the
quality
of
life
of
Gaucher
disease.
Cerezyme
verbessert
bei
der
Gaucher-Krankheit
nachweislich
die
mentalen
und
körperlichen
Aspekte
der
Lebensqualität.
ELRC_2682 v1
It's
easy
to
think
of
the
physical
aspects
of
the
hoodie.
Es
ist
leicht,
an
den
physischen
Aspekt
des
Kapuzenpullovers
zu
denken.
TED2020 v1
I'm
not
interested
in
any
physical-psychological
aspects,
Jim
boy.
Psychosomatische
Aspekte
sind
uninteressant,
Jim,
mein
Junge.
OpenSubtitles v2018
Historically,
portraits
were
not
always
judged
on
their
physical
and
psychological
aspects.
Historisch
wurden
Porträts
nicht
immer
nach
ihren
physischen
und
psychologischen
Aspekten
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
above
physical
and
psychological
aspects
of
his
life
only
reflect
Saurabh's
spiritual
temperament.
Die
oben
genannten
körperlichen
und
psychologischen
Aspekte
seines
Lebens
reflektieren
Saurabhs
spirituelles
Temperament.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
these
materials
are
dependent
on
physical
aspects.
Diese
sind
abhängig
von
ihrer
physikalischen
Form.
ParaCrawl v7.1
Fangamer
is
working
on
the
physical
aspects
of
the
release,
like
the
Collector's
Edition.
Fangamer
arbeitet
an
den
physischen
Aspekten
der
Veröffentlichung
wie
der
Collector's
Edition.
ParaCrawl v7.1
I
share
the
physical
aspects
with
people.
Ich
teile
den
Menschen
die
physischen
Aspekte
mit.
ParaCrawl v7.1
Our
need
for
wellbeing
extends
way
beyond
purely
physical
aspects.
Unser
Bedürfnis
nach
Wohlbefinden
erstreckt
sich
weit
über
die
rein
körperlichen
Aspekte
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Other
physical
aspects
determine
if
a
man
will
ejaculate
prematurely
or
not.
Andere
physikalische
Aspekte
festzustellen,
ob
ein
Mann
vorzeitig
oder
nicht
ejakulieren.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
chemical
composition
also
physical
aspects
are
important.
Neben
der
chemischen
Zusammensetzung
sind
physikalische
Aspekte
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Among
the
leading
causes
of
erectile
dysfunction
is
the
physical
aspects.
Unter
den
führenden
Ursachen
der
erektilen
Dysfunktion
ist
die
physischen
Aspekte.
ParaCrawl v7.1
This
concerns
psychological,
physical
and
social
aspects,
such
as
work
and
their
family
life.
Das
betrifft
seelische,
körperliche
und
soziale
Aspekte
wie
beispielsweise
Beruf
und
Familie.
ParaCrawl v7.1
It
led
to
an
overemphasis
on
the
purely
physical
aspects
of
health
and
illness.
Sie
leitete
zu
einer
Überbetonung
der
rein
physischen
Aspekte
von
Gesundheit
und
Krankheit.
ParaCrawl v7.1
These
verifications
shall
cover
administrative,
financial,
technical
and
physical
aspects
of
operations,
as
appropriate;
Diese
Prüfungen
betreffen
gegebenenfalls
die
administrativen,
finanziellen,
technischen
und
materiellen
Aspekte
der
Vorhaben;
DGT v2019