Translation of "Phone carrier" in German
They
repeated
this
success
in
April
with
Cellcom,
another
large
mobile
phone
carrier.
Der
Erfolg
wiederholte
sich
im
April
bei
Cellcom,
einem
anderen
großen
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
avoid
getting
a
large
bill
from
the
cell
phone
carrier.
Dies
ermöglicht
es,
eine
große
Rechnung
vom
Mobilfunkanbieter
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
connection
from
your
phone
to
your
carrier
service.
Bitte
überprüfen
Sie
die
Verbindung
von
Ihrem
Telefon
zu
Ihrem
Trägerservice.
ParaCrawl v7.1
The
amount
Cellunlocker
charges
may
vary
depending
on
your
phone
model,
carrier,
and
the
country
of
the
customer.
Die
Menge
Cellunlocker
Kosten
hängen
vom
Telefonmodell
abhängig,
Träger,
und
das
Land
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
also
may
store
information
that
your
computer
or
mobile
device
may
provide
to
us
in
connection
with
your
use
of
the
Service,
such
as
your
browser
type,
type
of
computer
or
mobile
device,
browser
language,
IP
address,
WiFi
information
such
as
SSID,
mobile
carrier,
phone
number,
unique
device
identifier,
advertising
identifier,
location
(including
geolocation,
beacon
based
location,
and
GPS
location),
and
requested
and
referring
URLs.
Außerdem
können
wir
Informationen
speichern,
die
uns
dein
Computer
oder
dein
Mobiltelefon
in
Zusammenhang
mit
deiner
Nutzung
des
Dienstes
zur
VerfÃ1?4gung
stellt,
wie
bspw.
deinen
Browser-Typ,
Art
des
Computers
oder
mobilen
Gerätes,
deine
Browser-Sprache,
IP-Adresse,
WLAN-Informationen
wie
SSID,
Mobiltelefongesellschaft,
Telefonnummer,
spezifische
Geräteidentifikationsnummer,
Werbekennzeichner,
Standort
(einschließlich
Geolokationsdaten,
Beacon-basierter
Standort
und
GPS-Standort)
sowie
aufgerufene
und
zuvor
besuchte
URLs.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
willing
to
unlock
your
Samsung
phone
from
its
carrier
in
the
UK,
United
States,
Canada,
Ireland,
Spain,
France,
Australia
or
just
about
anywhere
else,
there
is
only
one
quick
yet
legitimate
way
for
you
–
using
DirectUnlocks.
Wenn
Sie
bereit
sind
Entsperren
Sie
Ihr
Samsung-Telefon
von
seinem
Träger
im
Vereinigten
Königreich,
USA,
Kanada,
Irland,
Spanien,
Frankreich,
Australien
oder
fast
überall
sonst,
Es
gibt
nur
ein
schnelles
aber
legitime
Weise
für
Sie
da
–
mit
DirectUnlocks.
ParaCrawl v7.1
All
you
need
to
set
it
up
is
your
cell
phone
number,
carrier
information,
and
your
cell
phone
to
receive
the
initial
text
with
the
test
SMS
code
(the
test
code
expires
within
1
hour).
Alles
was
Sie
für
die
Einrichtung
brauchen
ist
Ihre
Mobiltelefonnummer,
Information
des
Anbieters
und
Ihr
Mobiltelefon,
um
den
initialen
Text
mit
dem
Test-SMS-Code
zu
erhalten
(der
Testcode
verfällt
innerhalb
einer
Stunde).
ParaCrawl v7.1
In
closing,
you
can’t
port
a
phone
from
any
carrier
to
Straight
Talk,
but
you
can
port
from
Straight
Talk
to
another
carrier.
Abschließend,
Sie
können
nicht
Port
ein
Telefon
von
einem
beliebigen
Träger
zu
Straight
Talk,
aber
Sie
können
Hafen
von
Straight
Talk
auf
einem
anderen
Träger.
ParaCrawl v7.1
When
leaving
the
vehicle
KFZ
the
driver
removes
the
mobile
phone
from
its
carrier
and
carries
it
along.
Bei
Verlassen
des
Fahrzeugs
KFZ
entnimmt
der
Fahrer
das
Mobiltelefon
der
Halterung
und
trägt
es
bei
sich.
EuroPat v2
The
23
year
old,
a
customer
service
representative
for
a
cell
phone
carrier,
hopes
to
achieve
a
very
important
goal
on
the
upcoming
Saturday
night.
Das
23
Jahre
alt,
ein
Kundendienstmitarbeiter
für
ein
Handy
Träger,
hofft,
ein
sehr
wichtiges
Ziel
auf
dem
kommenden
Samstagabend
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
Get
a
new
phone
from
your
carrier
If
you've
lost
your
phone,
you
might
be
able
to
get
a
new
phone
with
the
same
phone
number
from
your
carrier.
Ein
neues
Telefon
von
Ihrem
Mobilfunkanbieter
anfordern
Wenn
Sie
Ihr
Telefon
verloren
haben,
erhalten
Sie
bei
Ihrem
Mobilfunkanbieter
möglicherweise
ein
neues
Telefon
mit
derselben
Telefonnummer.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
with
your
phone
carrier
to
determine
the
correct
prefix
for
your
region.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
bei
Ihrem
Mobilfunkanbieter,
um
das
korrekte
Präfix
für
Ihre
Region
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
I’m
actually
stunned
to
see
a
phone
with
carrier
support
launch
in
such
a
pure
fashion
and
hope
this
becomes
a
trend
for
HTC.
Ich
bin
eigentlich
erstaunt,
zu
sehen,
ein
Telefon
mit
carrier
support
starten
Sie
in
eine
so
Reine
Mode-und
hoffe
das
wird
ein
trend
für
HTC.
ParaCrawl v7.1