Translation of "We phoned" in German
We
should've
phoned
ahead
and
reserved
a
table.
Wir
hätten
vorher
anrufen
und
einen
Tisch
bestellen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
We
should
have
phoned
ahead
and
reserved
a
table.
Wir
hätten
vorher
anrufen
und
einen
Tisch
bestellen
sollen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we
better
go
back
to
that
place
we
phoned
from.
Fahren
wir
dahin,
wo
wir
telefoniert
haben.
OpenSubtitles v2018
We
phoned
to
see
how
you
were.
Wir
riefen
an,
um
zu
hören,
wie's
dir
geht.
OpenSubtitles v2018
We
phoned
for
them
to
hold
up
for
you.
Wir
haben
angerufen
und
sie
gebeten,
auf
Sie
zu
warten.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
have
just
phoned
a
week
ago.
Geh,
wir
haben
doch
erst
letzte
Woche
telefoniert.
OpenSubtitles v2018
We
understand
he
phoned
you.
Wir
haben
erfahren,
daß
er
Sie
angerufen
hat.
OpenSubtitles v2018
The
first
we
heard,
she
phoned
in
a
bomb
threat
to
a
church.
Wir
hörten
zuerst,
dass
sie
einer
Kirche
eine
Bombendrohung
machte.
OpenSubtitles v2018
Dad
says
we
phoned
from
Cambodia.
Vater
sagt,
wir
hatten
aus
Kambodscha
angerufen.
OpenSubtitles v2018
Since
the
registration
was
already
closed,
we
phoned
with
the
owner..
Da
die
Anmeldung
bereits
geschlossen
war,
telefonierten
wir
mit
der
Besitzerin.
ParaCrawl v7.1
Dirk
and
I
did
not
only
exchange
mails,
we
phoned
some
times
as
well.
Mit
Dirk
habe
ich
mehrmals
nicht
nur
gemailt,
sondern
auch
länger
telefoniert.
ParaCrawl v7.1
We
phoned
around
a
litte
to
find
out.
Wir
haben
einmal
rundtelephoniert,
um
das
rauszufinden.
ParaCrawl v7.1
So
we
phoned
your
father
and
he
arrived
the
next
morning.
Wir
riefen
deinen
Vater
noch
mal
an.
Er
kam
am
nächsten
Morgen.
OpenSubtitles v2018
And
if
there
was
anything
to
say,
we
phoned
and
wrote
a
lot.
Und
wann
immer
wir
uns
etwas
zu
sagen
hatten,
telefonierten
wir
miteinander
oder
schrieben
uns.
ParaCrawl v7.1
When
we
phoned
her,
they
said
she's
disappeared.
Vanessa
kam
schon
seit
einigen
Tagen
nicht
zum
Unterricht,
wir
riefen
bei
ihr
zu
Hause
an
und
man
sagte
uns,
sie
wäre
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
when
we
phoned
to
book
the
room
we
were
told
that
we
could
book
for
dinner
that
evening.
In
der
Tat,
wenn
wir
angerufen,
um
die
Zimmer
zu
reservieren
uns
gesagt,
dass
wir
für
das
Abendessen
am
Abend
buchen
konnte.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
well
received
by
the
owner
and
we
have
been
phoned
that
we
could
possibly
arrive
earlier
than
16h.
Wir
wurden
vom
Besitzer
gut
angenommen
und
wir
wurden
angerufen,
dass
wir
möglicherweise
früher
als
16
Uhr
ankommen
könnten.
ParaCrawl v7.1
So
we
phoned
to
Snezana
(her
English
is
perfect)
and
she
guided
us.
Also
haben
wir
mit
Snezana
telefoniert
(ihr
Englisch
ist
perfekt)
und
sie
hat
uns
geleitet.
ParaCrawl v7.1
To
start
with
we
phoned
our
Flight
Service
Worldwide
in
Karlsruhe
and
asked
Mr
Graumann
to
obtain
permission
for
us.
Zunächst
haben
wir
unseren
Flight
Service
Worldwide
in
Karlsruhe
angerufen
und
Herrn
Graumann
gebeten,
für
uns
eine
Genehmigung
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Six
times
we
phoned
already
unsuccessfully
with
the
Consulate,
but
we
are
getting
the
longer
it
takes
the
more
insecure,
whether
we
shall
ever
receive
the
visa
in
Mashhad.
Sechs
mal
haben
wir
seither
schon
mit
dem
Konsulat
erfolglos
telefoniert
und
werden
je
länger
es
dauert
je
unsicherer,
ob
wir
das
Visa
jemals
in
Maschhad
erhalten
werden.
ParaCrawl v7.1