Translation of "Phone it in" in German

Now remember, this is the Passion Play, not The Phone It In Play.
Denkt daran, das ist das Passionsspiel, nicht das Ruf an Spiel.
OpenSubtitles v2018

I'll just phone it in to y'all in the morning.
Ich ruf Sie morgen früh gleich an.
OpenSubtitles v2018

Her handbag, was there a mobile phone in it?
Ihre Handtasche, war da ein Handy drin?
OpenSubtitles v2018

Do I have to give you a written report, or can I just phone it in?
Möchtest du einen schriftlichen Bericht oder kann ich es mündlich machen?
OpenSubtitles v2018

We found your car but your phone wasn't in it.
Wir haben lhr Auto gefunden... aber ihr Handy war da nicht drin.
OpenSubtitles v2018

She tosses her mobile phone in it and leaves the apartment.
Sie wirft ihr Handy hinein und verlässt die Wohnung.
ParaCrawl v7.1

Phone it in when you've got it completed.
Geben Sie sie mir telefonisch.
OpenSubtitles v2018

Order by phone or get it in Holm of someone from Board.
Bestellen Sie per Telefon, oder laden Sie es in Holm von jemandem aus Vorstand.
ParaCrawl v7.1

The software will automatically detect your Android phone and display it in the “DEVICE” window.
Das Programm erkennt Ihr verbundenes Android Gerät automatisch und zeigt es unter „Gerät“ an.
ParaCrawl v7.1

To turn off your phone number, deselect it in the list.
Um Ihre Telefonnummer zu deaktivieren, heben Sie die Auswahl in der Liste auf.
ParaCrawl v7.1

On your Android phone, log in it with a personal account and correct password.
Auf dem Android-Handy, melden Sie sich an sie mit einem persönlichen Konto und korrektem Passwort.
ParaCrawl v7.1

I mean, you couldn't phone it in, but if you were really penitent and Father Roger could feel the sorrow in your heart,
Ich meine, man konnte es nicht erzwingen, aber wenn man wirklich reumütig war und Pater Roger spürte, dass die Reue tief aus dem Herzen kam,
OpenSubtitles v2018

We're going to phone it in.
Wir werden sie wecken.
OpenSubtitles v2018

Strategy games must be suitable for your Android phone, if the game does not start on your phone, report about it in the comments.
Strategie-Spiele sind für das Telefon Android bewertet, wenn das Spiel nicht auf Ihrem Telefon laufen, melden Sie dies bitte in den Kommentaren, so dass wir es entfernt von der Probe.
CCAligned v1