Translation of "Mobile phone carrier" in German
They
repeated
this
success
in
April
with
Cellcom,
another
large
mobile
phone
carrier.
Der
Erfolg
wiederholte
sich
im
April
bei
Cellcom,
einem
anderen
großen
Mobilfunkanbieter.
ParaCrawl v7.1
We
also
may
store
information
that
your
computer
or
mobile
device
may
provide
to
us
in
connection
with
your
use
of
the
Service,
such
as
your
browser
type,
type
of
computer
or
mobile
device,
browser
language,
IP
address,
WiFi
information
such
as
SSID,
mobile
carrier,
phone
number,
unique
device
identifier,
advertising
identifier,
location
(including
geolocation,
beacon
based
location,
and
GPS
location),
and
requested
and
referring
URLs.
Außerdem
können
wir
Informationen
speichern,
die
uns
dein
Computer
oder
dein
Mobiltelefon
in
Zusammenhang
mit
deiner
Nutzung
des
Dienstes
zur
VerfÃ1?4gung
stellt,
wie
bspw.
deinen
Browser-Typ,
Art
des
Computers
oder
mobilen
Gerätes,
deine
Browser-Sprache,
IP-Adresse,
WLAN-Informationen
wie
SSID,
Mobiltelefongesellschaft,
Telefonnummer,
spezifische
Geräteidentifikationsnummer,
Werbekennzeichner,
Standort
(einschließlich
Geolokationsdaten,
Beacon-basierter
Standort
und
GPS-Standort)
sowie
aufgerufene
und
zuvor
besuchte
URLs.
ParaCrawl v7.1
When
leaving
the
vehicle
KFZ
the
driver
removes
the
mobile
phone
from
its
carrier
and
carries
it
along.
Bei
Verlassen
des
Fahrzeugs
KFZ
entnimmt
der
Fahrer
das
Mobiltelefon
der
Halterung
und
trägt
es
bei
sich.
EuroPat v2
We
also
may
store
information
that
your
computer
or
mobile
device
provides
to
us
in
connection
with
your
use
of
the
Service,
such
as
your
browser
type,
type
of
computer
or
mobile
device,
browser
language,
IP
address,
mobile
carrier,
phone
number,
unique
device
identifier,
advertising
identifier,
location
(including
geolocation,
beacon
based
location,
and
GPS
location),
and
requested
and
referring
URLs.
Wir
speichern
eventuell
auch
Informationen,
die
uns
dein
Computer
oder
dein
Mobiltelefon
in
Zusammenhang
mit
deiner
Nutzung
des
Dienstes
zur
Verfügung
stellt,
wie
bspw.
deinen
Browser-Typ,
Art
des
Computers
oder
mobilen
Gerätes,
deine
Browser-Sprache,
IP-Adresse,
Mobiltelefongesellschaft,
Telefonnummer,
spezifische
Geräteidentifikationsnummer,
Werbekennzeichner,
Standort
(einschließlich
Geolokationsdaten,
Beacon-basierter
Standort
und
GPS-Standort)
sowie
aufgerufene
und
zuvor
besuchte
URLs.
ParaCrawl v7.1
Mobile
users
worldwide
will
be
able
to
cast
their
votes
via
a
mobile
ballot
available
in
English,
French,
Russian
and
Swedish
using
any
mobile
phone
and
wireless
carrier.
Handy-Nutzer
weltweit
in
der
Lage,
ihre
Stimme
über
ein
Mobil
Stimmzettel
in
Englisch,
Französisch,
Russisch
und
Schwedisch
verfügbar
mit
jedem
Handy
und
Mobilfunkanbieter
zu
werfen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
SIM
cards
for
mobile
phones,
data
carriers
in
ID-000
format
are
also
referred
to
as
plug-in
SIM
cards.
Im
Falle
von
SIM-Karten
für
Mobiltelefone
werden
Datenträger
im
ID-000
Format
auch
als
Plug-In
SIM-Karten
bezeichnet.
EuroPat v2
We
have
details
for
all
the
major
U.
February
11,
5:
Mobile
phone
carriers
don’t
want
you
to
leave,
especially
if
they
helped
pay
for
your
phone.
Wir
haben
Informationen
zu
allen
wichtigen
U.
Februar
11,
5:
Mobilfunkanbieter
wollen
Sie
nicht
verlassen,
vor
allem,
wenn
sie
für
Ihr
Telefon
geholfen
zahlen.
ParaCrawl v7.1
Certain
mobile
phone
handsets
and
carriers
offer
services
that
enable
consumers
to
select
and
purchase
directly
through
their
mobile
devices
various
digital
mobile
products.
Bestimmte
Mobiltelefone
und
Mobilfunkbetreiber
bieten
Dienstleistungen
an,
die
es
den
Kunden
ermöglichen,
direkt
mit
ihren
Mobiltelefonen
verschiedene
digitale
Mobilfunkprodukte
auszusuchen
und
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Customers
of
other
mobile
phone
carriers
can
have
their
mobile
phone
number
activated
at
all
O2
shops
and
then
register
an
O2
Crew.
Kunden
anderer
Mobilfunkanbieter
können
ihre
Mobilfunknummer
in
allen
O2
Shops
frei
schalten
lassen
und
sich
dann
bei
O2
Crew
anmelden.
ParaCrawl v7.1