Translation of "Philanthropic efforts" in German

Philanthropic efforts that use emotion for persuasion are often largely ineffective at creating long-term change.
Philanthropische Bemühungen, deren Überzeugungskraft auf Emotionen beruhen, bewirken meistens keinen langfristigen Wandel.
ParaCrawl v7.1
In addition to supporting one another, Sunrise also supports the philanthropic efforts of our employees by matching up to $1,000 a year in donations to the charitable organization of their choice, because we value what you care about, too.
Zusätzlich zu der gegenseitigen Unterstützung, unterstützt Sunrise auch die philanthropischen Bemühungen unserer Mitarbeiter, pro Jahr bis zu $ 1.000 an Spenden zu sammeln und diese an die gemeinnützige Organisation ihrer Wahl weiterzureichen, denn wir wertschätzen auch, was Ihnen wichtig ist.
CCAligned v1
As an ongoing Charitable Partner, Vacheron Constantin remains committed to supporting First Initiative Foundation's philanthropic efforts to uplift the Hong Kong community.
Als fortwährender Wohltätigkeitspartner engagiert sich Vacheron Constantin auch in Zukunft dafür, die philanthropischen Projekte der First Initiative Foundation für die Förderung der Gesellschaft Hongkongs zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Amy Christiansen Si-Ahmed 's fragrance company, Sana Jardin, may be based in London, but her philanthropic efforts are focused in Morocco.
Das Parfumunternehmen von Amy Christiansen Si-Ahmed, Sana Jardin, mag vielleicht in London ansässig sein, ihre philanthropische Arbeit leistet sie jedoch in Marokko.
ParaCrawl v7.1
FedEx’s ability to respond quickly, efficiently and on a global scale makes disaster relief the cornerstone of its philanthropic efforts.
Aufgrund der Fähigkeit von FedEx, schnell, effizient und auf globaler Ebene zu reagieren, ist die Katastrophenhilfe ein Eckpfeiler der gemeinnützigen Bemühungen des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Through our support of various philanthropic efforts, we hope to make an impact not only in our communities but also in the market research industry.
Durch unsere Unterstützung von zahlreichen Wohltätigkeitsaktionen möchten wir nicht nur an unseren Standorten, sondern auch in der Marktforschungsindustrie etwas bewirken.
ParaCrawl v7.1
Through our support of various philanthropic efforts, we hope to make an impact not only in our communities, but also in the market research industry.
Durch unsere zahlreichen Wohltätigkeitsaktionen möchten wir nicht nur in unseren Gemeinden, sondern auch in der Marktforschungsindustrie etwas bewirken.
ParaCrawl v7.1
As an ongoing Charitable Partner, Vacheron Constantin is committed to supporting First Initiative Foundation’s philanthropic efforts to uplift the Hong Kong community.
Als fortwährender Wohltätigkeitspartner engagiert sich Vacheron Constantin auch in Zukunft dafür, die philanthropischen Projekte der First Initiative Foundation für die Förderung der Gesellschaft Hongkongs zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
His philanthropic efforts, while never highly publicized, have earned him recognition with those who count?
Seine menschenfreundlichen Bemühungen, während sie nie in hohem Grade publiziert werden, haben ihm Anerkennung mit denen erworben, die zählen?
ParaCrawl v7.1
There have been many ways to describe the act of engaging in philanthropic efforts under capitalism, some of the terms include: ethical capitalism, green capitalism, and cultural capitalism.
Das philanthropische Engagement im Kapitalismus wurde schon mit einer ganzen Reihe von verschiedenen Begriffen beschrieben: ethischer Kapitalismus, grüner Kapitalismus und kultureller Kapitalismus.
ParaCrawl v7.1
We also offer our clients support in setting up their own philanthropic efforts or in joining forces with others.
Darüber hinaus unterstützen wir unsere Kunden bei ihren individuellen philanthropischen Vorhaben oder begleiten ihren Zusammenschluss mit anderen.
ParaCrawl v7.1
As an ongoing Charitable Partner, Vacheron Constantin is committed to supporting First Initiative Foundation's philanthropic efforts to uplift the Hong Kong community.
Als fortwährender Wohltätigkeitspartner engagiert sich Vacheron Constantin auch in Zukunft dafür, die philanthropischen Projekte der First Initiative Foundation für die Förderung der Gesellschaft Hongkongs zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
For example, the Company looks at innovative business models that go beyond traditional philanthropic and commercial efforts to reach patients today and those of future generations.
So untersucht das Unternehmen beispielsweise innovative Geschäftsmodelle, die über die herkömmlichen philanthropischen und kommerziellen Ansätze hinausgehen, um Patienten heute und in Zukunft direkt zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

all-out effort of effort through the efforts further effort
these efforts philanthropical efforts philanthropic efforts
with effort effort