Translation of "Person who" in German
He
is
probably
the
very
last
person
who
should
be
speaking
about
this.
Er
ist
vermutlich
der
Letzte,
der
sich
zu
diesem
Thema
äußern
sollte.
Europarl v8
I
met
a
person
who
has
HIV
as
a
result
of
a
needle-stick
injury.
Ich
traf
jemanden,
der
aufgrund
einer
Instrumentenverletzung
HIV
bekommen
hatte.
Europarl v8
It
concerns
the
language
of
the
person
who
is
in
front
of
a
tribunal.
Es
geht
um
die
Sprache
der
Person,
die
vor
Gericht
steht.
Europarl v8
I
will
ask
for
a
statement
from
one
person
who
would
like
to
support
the
proposal.
Ich
bitte
eine
Person,
die
den
Antrag
unterstützt,
um
eine
Stellungnahme.
Europarl v8
The
report
shall
be
communicated
to
the
person
concerned,
who
shall
have
the
right
to
submit
his
comments
in
writing.
Der
Bericht
wird
dem
Betreffenden
mitgeteilt,
der
schriftlich
dazu
Stellung
nehmen
kann.
DGT v2019
Needless
to
say,
every
person
who
becomes
a
victim
of
a
road
accident
is
one
too
many.
Jede
im
Verkehr
verunglückte
Person
ist
selbstverständlich
ein
Opfer
zu
viel.
Europarl v8
This
calls
for
a
strong
person,
someone
who
will
continuously
represent
the
Union.
Hier
brauchen
wir
einen
starken
Mann,
der
die
Union
beständig
vertritt.
Europarl v8
What
did
the
person
who
thought
up
this
name
have
in
mind?
Was
hat
sich
derjenige,
der
diesen
Namen
erfunden
hat,
dabei
gedacht?
Europarl v8
Mr
Bonde
was
the
only
person
who
said
he
was
very
happy.
Herr
Bonde
war
der
Einzige,
der
sich
sehr
positiv
geäußert
hat.
Europarl v8
He
bears
no
grudge
towards
the
person
who
attacked
him.
Er
hegt
keinen
Groll
gegen
die
Person,
die
ihn
angegriffen
hat.
GlobalVoices v2018q4
They
are
residing
in
the
person
who
is
designing
that
form.
Sie
sind
bei
der
Person
angesiedelt,
die
dieses
Formular
entworfen
hat.
TED2013 v1.1
It
was
so
funny
having
a
fake
person
who
was
making
fake
things.
Es
war
so
lustig
eine
erfundene
Person
die
erfundene
Sachen
macht.
TED2013 v1.1
As
a
person
who
buys
the
products.
Als
eine
Person
die
die
Produkte
kauft.
TED2013 v1.1