Translation of "Persons which" in German

Control is acquired by persons or undertakings which:
Die Kontrolle wird für die Personen oder Unternehmen begründet,
TildeMODEL v2018

Natural or legal persons which apply for building permits.
Die natürlichen und juristischen Personen, die eine Baugenehmigung beantragen.
EUbookshop v2

There is an area in which persons can move completely freely.
Es entsteht ein Raum, in dem sich Personen vollkommen freizügig bewegen können.
EUbookshop v2

How can I advertise at Uhrzeit.org, which persons frame the target group?
Wie kann ich auf uhrzeit.org werben, welche Personen sind die Zielgruppe?
ParaCrawl v7.1

Which persons would the Guardianship Court appoint as a guardian?
Welche Personen werden als Betreuer dann vom Vormundschaftsgericht bestellt?
ParaCrawl v7.1

Which persons are involved into the happenings and whom can we trust?
Welche Personen sind in die Vorgänge verwickelt und wem kann man trauen?
ParaCrawl v7.1

Here you may choose which persons shall have what rights in your gallery.
Hier kannst Du auswählen, welche Personen welche Rechte in Deinem Showroom haben.
ParaCrawl v7.1

Several persons, among which two children, have been wounded.
Mehrere Personen, darunter zwei Kinder, sind dabei verwundet worden.
ParaCrawl v7.1

At the same time it prevents contact with persons, which could result in injury.
Gleichzeitig verhindert sie Personenkontakt, welcher zu Verletzungen führen könnte.
EuroPat v2

At the same time, it prevents contact by persons which could result in injuries.
Gleichzeitig verhindert sie Personenkontakt, welcher zu Verletzungen führen könnte.
EuroPat v2

In last years we have hand down funds to the benefit of organisations and natural persons which help in those ways:
In den letzten Jahren haben wir Finanzmittel für Organisationen und Personen übergegeben:
CCAligned v1

Which persons are the central actors?
Welche Personen sind die zentralen Akteure?
CCAligned v1

It seems to be always the same persons, which are fighting in mind.
Immer die selben Menschen im Kopf, die sich streiten, schweigen.
CCAligned v1