Translation of "Persons other than" in German
This
must
apply
in
particular
to
persons
other
than
the
master
and
the
owner.
Dies
muss
insbesondere
für
andere
Personen
als
den
Kapitän
und
den
Eigentümer
gelten.
EUbookshop v2
This
list
may
also
include
persons
other
than
government
officials.
In
diese
Liste
können
auch
Personen
aufgenommen
werden,
die
nicht
Beamte
sind.
EUbookshop v2
The
same
of
course
also
applies
to
other
persons
than
the
actual
user.
Gleiches
gilt
natürlich
für
andere
Personen
als
den
eigentlichen
Benutzer.
EuroPat v2
The
same
also
applies
to
persons
other
than
the
actual
user.
Gleiches
gilt
natürlich
für
andere
Personen
als
den
eigentlichen
Benutzer.
EuroPat v2
No
persons
other
than
those
quoted
for
or
have
booked,
are
permitted
to
share
the
accommodation.
Andere
als
die
angegebenen
oder
gebuchten
Personen
dürfen
die
Unterkunft
nicht
mitbenutzen.
CCAligned v1
Training
of
persons
other
than
passengers
requiring
unescorted
access
to
security
restricted
areas.
Schulung
von
anderen
Personen
als
Fluggästen,
die
unbegleiteten
Zugang
zu
Sicherheitsbereichen
benötigen.
CCAligned v1
The
EU
trader
portal
shall
be
an
entry
point
to
the
CDS
for
economic
operators
and
persons
other
than
economic
operators.
Das
EU-Portal
für
Unternehmen
gibt
Wirtschaftsbeteiligten
und
anderen
Personen
als
Wirtschaftsbeteiligten
Zugang
zum
Zollentscheidungssystem.
DGT v2019
Persons
other
than
economic
operators
shall
not
be
registered
unless
all
the
following
conditions
are
met:
Andere
Personen
als
Wirtschaftsbeteiligte
werden
nur
registriert,
wenn
alle
folgenden
Voraussetzungen
erfüllt
sind:
DGT v2019
Persons
other
than
passengers
shall
be
screened
by
one
of
the
following
means:
Personen,
die
keine
Fluggäste
sind,
werden
nach
einem
der
folgenden
Verfahren
kontrolliert:
DGT v2019