Translation of "Person that" in German
An
insured
person
providing
proof
that
he
or
she
has
completed
an
insurance
period
of
less
than
one
year
Der
Versicherte,
der
eine
Versicherungszeit
von
weniger
als
einem
Jahr
nachweist,
DGT v2019
Any
change
in
one's
personal
way
of
thinking
starts
with
that
person
him
or
herself.
Jegliche
Änderung
in
der
persönlichen
Denkweise
beginnt
mit
der
Person
selbst.
Europarl v8
There
must
be
something
about
that
particular
person
that
places
that
person
in
jeopardy.
Es
muss
etwas
an
dieser
bestimmten
Person
sein,
das
diese
Person
gefährdet.
Europarl v8
To
an
ordinary
person
that
is
a
lot
of
money.
Für
einen
Normalverbraucher
ist
das
eine
Menge
Geld.
Europarl v8
An
insured
person
showing
proof
that
he
has
completed
an
insurance
period
of
less
than
one
year
Der
Versicherte,
der
eine
Versicherungszeit
von
weniger
als
einem
Jahr
nachweist,
DGT v2019
An
insured
person
giving
proof
that
he
has
completed
an
insurance
period
of
less
than
one
year
Der
Versicherte,
der
eine
Versicherungszeit
von
weniger
als
einem
Jahr
nachweist,
DGT v2019
An
insured
person
providing
proof
that
he
has
completed
an
insurance
period
of
less
than
one
year
Der
Versicherte,
der
eine
Versicherungszeit
von
weniger
als
einem
Jahr
nachweist,
DGT v2019
Perhaps
we
will
steal
that
person
from
you.
Es
könnte
sein,
dass
wir
diese
tüchtigen
Mitarbeiter
von
Ihnen
abwerben.
Europarl v8
What
happens
if
that
person
is
unfortunate
enough
to
die
unexpectedly?
Was
passiert,
wenn
diese
Person
unerwartet
stirbt?
Europarl v8
It
provides
the
food
that
person
wants.
Es
bietet
die
Nahrung,
die
gewünscht
wird.
Europarl v8
That
person
left
the
Commission's
employment
on
31
December
2001.
Die
betreffende
Person
ist
am
31.
Dezember
2001
aus
der
Kommission
ausgeschieden.
Europarl v8
Mr
Santos
was
the
first
person
to
mention
that.
Herr
Santos
war
der
Erste,
der
das
erwähnt
hat.
Europarl v8
Every
person
that
lives
in
Germany
is
affected
equally
by
political
decision
making.
Jeder
Mensch,
der
in
Deutschland
lebt
ist
gleichermaßen
von
politischen
Entscheidungen
betroffen.
GlobalVoices v2018q4
That
person
next
to
you
is
a
brother,
is
a
sister.
Die
Person
neben
Ihnen
ist
ein
Bruder,
eine
Schwester.
TED2020 v1
This
was
a
person
that
nobody
seemed
to
be
missing.
Das
war
eine
Person,
die
niemand
zu
vermissen
schien.
TED2020 v1
Does
that
person
have
any
legal
training?
Verfügt
die
Person
über
eine
juristische
Ausbildung?
GlobalVoices v2018q4
What
kind
of
a
nice
person
does
that?
Was
für
ein
netter
Mensch
tut
das?
TED2020 v1
And
what
we
do,
we
become
friends,
and
we
find
out
what
that
person
wants
to
do.
Wir
schließen
Freundschaften
und
finden
heraus,
was
die
Person
möchte.
TED2020 v1
If
that
person
doesn't
want
to
do
it,
what
are
you
going
to
do?
Wenn
diese
Person
diese
nicht
mag,
was
soll
man
tun?
TED2020 v1