Translation of "On your person" in German
Keep
all
that
on
your
person.
Und
behalten
Sie
die
Sachen
bei
sich.
OpenSubtitles v2018
Must
be
concealed
on
your
person.
Sie
muss
an
ihnen
versteckt
sein.
OpenSubtitles v2018
You
only
need
to
have
the
key
on
your
person.
Sie
müssen
lediglich
den
Schlüssel
bei
sich
tragen.
ParaCrawl v7.1
A
conclusion
on
your
person
is
not
possible.
Ein
Rückschluss
auf
Ihre
Person
ist
damit
aber
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Color
plastic
will
cast
freakish
shadows
on
your
person.
Der
farbige
Plaststoff
wird
die
wunderlichen
Schatten
auf
Ihre
Person
zurückwerfen.
ParaCrawl v7.1
Conclusions
on
your
person
are
not
possible.
Rückschlüsse
auf
Ihre
Person
sind
dadurch
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
information
is
therefore
not
based
on
your
person.
Die
Angaben
sind
daher
nicht
auf
Ihre
Person
bezogen.
ParaCrawl v7.1
Are
the
rates
on
your
website
per
person
or
per
room?
Sind
die
Preise
auf
Ihrer
Webseite
pro
Person
oder
pro
Zimmer?
CCAligned v1
Are
the
prices
provided
on
your
site
per
person
or
per
room?
Sind
die
Preise
auf
Ihrer
Website
pro
Person
oder
pro
Zimmer
angegeben?
CCAligned v1
Conclusions
on
your
person
cannot
be
drawn.
Ein
Rückschluss
auf
Ihre
Person
ist
dabei
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Xing
does
not
store
any
data
on
your
person
when
you
access
this
website.
Xing
speichert
keine
personenbezogenen
Daten
von
Ihnen
über
den
Aufruf
dieser
Internetseite.
ParaCrawl v7.1
These
log
files
do
not
allow
any
conclusion
on
you
and
your
person.
Diese
Logfiles
erlauben
keinen
Rückschluss
auf
Sie
und
Ihre
Person.
ParaCrawl v7.1
You
can
visit
our
site
without
providing
details
on
your
person.
Sie
können
unsere
Seite
besuchen,
ohne
Angaben
zu
Ihrer
Person
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
reference
to
the
data
stored
on
your
person
is
impossible.
Ein
Bezug
der
gespeicherten
Daten
auf
Ihre
Person
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Hence
no
conclusions
can
be
drawn
on
your
person.
Daraus
lassen
sich
keine
Rückschlüsse
auf
Ihre
Person
ziehen.
ParaCrawl v7.1
The
cookies
do
not
contain
information
on
your
person
or
your
account.
Die
Cookies
enthalten
keine
Informationen
zu
Ihrer
Person
oder
zu
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1