Translation of "Person perception" in German

How can music be explained to a person whose acoustic perception has dried up?

And it's through this line of reasoning that one can realize how perception will be one thing and self another: even as there remains this gross self — possessed of form, made up of the four great existents, and feeding on food — one perception arises for that person as another perception passes away.

Since all of the methods are subjective methods, they continue to be burdened generally with the disadvantages of subjective measuring methods (namely, inter alia, validity of the statements of the test person, perception of the test person in the measuring situation, et cetera).

The lying person compensates pressure perception, for example, initiated by other people, devices and rest surfaces, which inhibit long-term consistent strain of the joints, the spinal discs and the muscular system.

However, not only with respect to the existence of things does the naive person consider sense perception to be the only testimony of reality, but also with respect to processes.

Yet as soon as the person turns to Me he displaces My adversary, and I will let My strength flow and give the person light and perception, I fulfil his request to avert his spiritual hardship....

It is also not surprising that in Lithuania Renaissance and Humanism manifested themselves not only through architecture but also through avant-garde ideas, respect to a person, manifold perception of the world which laid the foundations of a multinational state.

Personnel should maintain physical contact with one another at all times to confirm there is another person present, as perception may be dulled, skewed, or influenced by proximity to the object.

I'm a very perceptive person.

Each participant in the buying decision has personal motivations, perceptions, and preferences.

Every person has subconscious perceptive powers.

I think your personal perception of beauty changes when you become clearer about...

The result: short films that reflect the personal experiences and perceptions of the school children.

He considered art to be a personal way of perception.

The photographs reflect my personal perception of this space.

Let us continue our quest for a personal perception of complexity.

But how has Twitter changed your personal perception of the (new) media landscape?

Creative photography is among other things, based on personal perceptions and sensations.

Depending on the personal perception, the experience can be realized differently.

They are aware of the influence their personal values, perceptions and ideals have on their work.

These opinions are also shaped by the writer's personal perceptions and expectations.

A hallmark of Bellarmine’s spirituality is his vivid personal perception of God’s immense goodness.

Particularly the locomotor apparatus of the physically active person requires perceptive and comprehensive consideration.

The opinions are therefore shaped by personal perceptions and expectations of the respective author.

It is a somewhat nebulous issue, which also has a lot to do with personal perception.

I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.

Although the actual aim was to achieve a subjective process of theory formation via personal, sensory perception at the computer or in the laboratory, it nevertheless became evident that pure "instruction phases" with formal classroom teaching/training could not be avoided.