Translation of "Percentage amount" in German
It
is
shown
in
Table
2
as
a
percentage
of
the
amount
of
polyethylene
chips
employed.
Er
ist
in
Tabelle
2
in
Prozent
der
eingesetzten
Menge
Polyethylen-Späne
angegeben.
EuroPat v2
The
gel
fraction
indicates
the
percentage
amount
of
the
crosslinked
polymer.
Der
Gelanteil
gibt
die
prozentuale
Menge
des
vernetzten
Polymers
an.
EuroPat v2
The
dextrose
equivalent
of
a
polysaccharide
mixture
refers
to
the
percentage
amount
of
reducing
sugar
in
the
dry
substance.
Das
Dextrose-Äquivalent
eines
Polysaccharid-Gemischs
bezeichnet
den
prozentualen
Anteil
reduzierender
Zucker
an
der
Trockensubstanz.
EuroPat v2
The
dextrose
equivalent
of
a
polysaccharide
mixture
refers
to
the
percentage
amount
of
reducing
sugars
in
the
dry
substance.
Das
Dextrose-Äquivalent
eines
Polysaccharid-Gemischs
bezeichnet
den
prozentualen
Anteil
reduzierender
Zucker
an
der
Trockensubstanz.
EuroPat v2
How
to
calculate
the
percentage
of
the
amount?
Wie
berechnet
man
den
Prozentsatz
der
Menge?
ParaCrawl v7.1
Give
your
customers
a
discount,
either
as
a
percentage,
fixed
amount
or
free
shipping.
Sie
können
Ihren
Kunden
Rabatte
gewähren
–
als
Prozentsatz,
Festbetrag
oder
Gratis-Versand.
ParaCrawl v7.1
In
percentage
terms,
the
amount
of
global
oil
consumed
by
the
EU
will
gradually
decrease
in
the
coming
years.
In
den
kommenden
Jahren
wird
der
prozentuale
Anteil
der
EU
am
weltweiten
Ölverbrauch
allmählich
abnehmen.
Europarl v8
Percentage
of
the
amount
of
the
Structural
Funds
contribution
allocated
to
the
operational
programme
spent
under
technical
assistance.
Prozentualer
Anteil
der
dem
operationellen
Programm
zugewiesenen
Strukturfondsbeteiligung,
der
für
die
technische
Hilfe
aufgewandt
wurde.
DGT v2019
Percentage
of
the
amount
of
the
EFF's
contribution
allocated
to
the
operational
programme
spent
under
technical
assistance.
Prozentualer
Anteil
des
dem
operationellen
Programm
zugewiesenen
EFF-Beitrags,
der
für
technische
Hilfe
verwendet
wurde.
DGT v2019
The
premium
is
calculated
as
a
percentage
of
the
amount
of
freight
at
risk
during
the
voyage.
Die
Prämie
berechnet
sich
als
Prozentsatz
der
sich
während
des
Transports
im
Risiko
befindlichen
Frachtmenge.
ParaCrawl v7.1
The
percentage
amount
of
contamination
is
the
proportion
of
the
total
weight
of
the
involved
formulations.
Die
prozentuale
Mengenangabe
der
Verunreinigung
stellt
den
Anteil
am
Gesamtgewicht
der
betreffenden
Formulierungen
dar.
EuroPat v2
Neither
weight,
fat
percentage
nor
the
amount
of
unhealthy
abdominal
fat
were
more
meaningful.
Weder
Gewicht,
Fettanteil
oder
die
Menge
an
ungesundem
Bauchfett
waren
aussagekräftiger",
erklärt
Esterbauer.
ParaCrawl v7.1
A
deposit
bonus
will
give
you
a
percentage
of
the
amount
you
deposit,
up
to
the
maximum
amount
specified.
Ein
Einzahlungsbonus
bietet
Ihnen
einen
Prozentsatz
des
von
Ihnen
eingezahlten
Betrags
bis
zu
dem
angegebenen
Höchstbetrag.
ParaCrawl v7.1
The
measured
oxygen
saturation
is
the
percentage
amount
of
oxygen
bound
on
haemoglobin.
Die
vom
O2C
gemessene
Sauerstoffsättigung
ist
die
prozentuale
Menge
des
an
Hämoglobin
gebundenen
Sauerstoffs.
ParaCrawl v7.1