Translation of "With the amount of" in German
This
means
that,
with
the
same
amount
of
capital,
the
EIB
can
increase
the
volume
of
its
lending.
Das
heißt,
die
EIB
kann
denselben
Betrag
für
ein
größeres
Darlehensvolumen
einsetzen.
Europarl v8
Treatment
with
Onpattro
lowers
the
amount
of
vitamin
A
in
your
blood.
Die
Behandlung
mit
Onpattro
verringert
die
Menge
an
Vitamin
A
in
Ihrem
Blut.
ELRC_2682 v1
Coagadex
is
supplied
with
the
amount
of
solvent
as
shown
in
the
table.
Coagadex
wird
zusammen
mit
der
in
der
Tabelle
genannten
Menge
an
Lösungsmittel
geliefert.
ELRC_2682 v1
With
the
right
amount
of
nurturing,
Sam
could
be
next.
Mit
der
richtigen
Menge
Pflege
könnte
Sam
der
Nächste
sein.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
find
something
with
just
the
right
amount
of
poetic...
Wir
müssen
etwas,
mit
genau
der
richtigen
Anzahl
an
poetisch...
OpenSubtitles v2018
Well,
with
the
right
amount
of
power,
every
man
is
dangerous.
Nun,
mit
der
richtigen
Menge
Macht
wird
jeder
Mann
gefährlich.
OpenSubtitles v2018
With
the
amount
of
drugs
you
were
shipping...
Mit
der
Menge
an
Drogen,
die
Sie
transportierten...
OpenSubtitles v2018
Also,
with
the
amount
of
pills
I
take
.
Schon
wegen
all
der
Pillen,
die
ich
nehme.
OpenSubtitles v2018
It
is
chiseled
on
every
side
with
the
same
amount
of
extraordinary
care
and
attention.
Sie
ist
auf
allen
Seiten
gleichwertig,
detailreich
und
mit
großer
Sorgfalt
gemeißelt.
Wikipedia v1.0
They
all
expressed
satisfaction
with
the
amount
of
business
done.
Alle
Teilnehmer
zeigten
sich
über
den
Umsatz
befriedigt.
EUbookshop v2
The
active
material
is
mixed
with
the
appropriate
amount
of
the
above-mentioned
adjuvants.
Der
Wirkstoff
wird
mit
den
entsprechenden
Mengen
der
obengenannten
Hilfsstoffe
gemischt.
EuroPat v2
Thus,
the
same
space-time
yield
is
achieved
with
half
the
amount
of
palladium.
Es
wird
also
die
gleiche
Raum-Zeit-Leistung
mit
der
halben
Palladiummenge
erreicht.
EuroPat v2
The
Belgo-Luxembourg
Economic
Union
leads
the
way
with
the
amount
of
trade
done
with
other
Community
countries.
Die
belgischluxemburgische
Wirtschaftsunion
ist
in
der
Integration
der
Handelsbeziehungen
am
weitesten
fortgeschritten.
EUbookshop v2
They
work
to
augment
family
income
with
the
minimum
amount
of
effort
required.
Sie
arbeiten,
um
das
Familieneinkommen
aufzubessern,
mit
möglichst
geringem
Einsatz.
EUbookshop v2