Translation of "Of this amount" in German
Acting
to
the
detriment
of
this
world
would
amount
to
suicide.
Ein
Handeln
zum
Schaden
dieser
Welt
würde
einem
Selbstmord
gleichkommen.
Europarl v8
Cégétel
counts
the
whole
of
this
amount
as
aid.
Cégétel
setzt
diesen
Betrag
in
voller
Höhe
als
Beihilfe
an.
DGT v2019
The
grant
component
of
this
assistance
shall
amount
to
a
maximum
of
EUR
16
million.
Die
Zuschusskomponente
dieser
Finanzhilfe
beläuft
sich
auf
einen
Höchstbetrag
von
16
Mio.
EUR.
DGT v2019
More
than
half
of
this
amount
was
already
emitted
by
2011.
Mehr
als
die
Hälfte
davon
war
bis
2011
freigesetzt.
News-Commentary v14
The
payment
of
this
amount
was
concluded
in
1911
by
the
Palatine
Forest
Club.
Die
Bezahlung
dieses
Betrages
konnte
schon
1911
durch
den
Pfälzerwaldverein
abgeschlossen
werden.
Wikipedia v1.0
An
indicative
allocation
of
this
amount
is
given
in
the
Annex.
Eine
vorläufige
Aufteilung
dieses
Betrags
ist
im
Anhang
enthalten.
JRC-Acquis v3.0
An
indicative
breakdown
of
this
amount
is
given
in
Annex
II.
Die
vorläufige
Aufteilung
dieses
Betrags
ist
Anhang
II
zu
entnehmen.
JRC-Acquis v3.0
An
indicative
breakdown
of
this
amount
is
given
in
Annex
II
to
this
decision.
Die
vorläufige
Aufteilung
dieses
Betrags
ist
Anhang
II
zu
entnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Of
this
amount
around
EUR
950
million
is
available
for
waste
management
investments.
Davon
sind
rund
950
Mio.
EUR
für
Investitionen
in
die
Abfallbewirtschaftung
bestimmt.
TildeMODEL v2018
Out
of
this
amount,
some
€
48
million
have
effectively
been
disbursed.
Davon
wurden
48
Mio.
€
effektiv
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
Of
this
amount,
€
89
million
has
been
spent
on
the
mobility
and
training
of
researchers.
Davon
flossen
89
Mio.
EUR
in
die
Mobilität
und
Fortbildung
von
Forschern.
TildeMODEL v2018
The
breakdown
of
this
amount
is
given
in
Annex
II.
Die
Aufschlüsselung
dieser
Mittel
ist
in
Anhang
II
enthalten.
TildeMODEL v2018
An
indicative
breakdown
of
this
amount
is
given
in
Annex
II.”
Die
vorläufige
Aufteilung
dieses
Betrags
ist
Anhang
II
zu
entnehmen.“
TildeMODEL v2018