Translation of "Per well" in German
Subsequently,
between
125
and
30,000
cells
are
sown
per
well
of
a
96-well
microtiter
plate.
Anschließend
werden
zwischen
125
und
30.000
Zellen
je
Well
einer
96er
Mikrotiterplatte
ausgesät.
EuroPat v2
The
substance
was
added
the
next
day
in
25
?l
of
complete
culture
medium
per
well.
Die
Substanzzugabe
erfolgte
am
nächsten
Tag
in
25
51
komplettem
Kulturmedium
pro
Kulturloch.
EuroPat v2
The
substance
was
added
the
next
day
in
25
?l
of
complete
culture
medium
per
culture
well.
Die
Substanzzugabe
erfolgte
am
nächsten
Tag
in
25
µl
komplettem
Kulturmedium
pro
Kulturloch.
EuroPat v2
This
flexibility
enables
multiplex
dye
combinations
with
up
to
five
targets
per
well.
Diese
Flexibilität
ermöglicht
Multiplex-Farbstoff-Kombinationen
mit
bis
zu
fünf
Targets
in
einem
Well.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
sample
volume
is
350
µl
per
well.
Das
maximale
Probenvolumen
pro
Well
beträgt
350
µl.
ParaCrawl v7.1
Panc-1
cells
were
grown
overnight
in
6-well
plates
with
200,000
cells
per
well.
Panc-1-Zellen
wurden
über
Nacht
in
6-well
Platten
mit
200.000
Zellen
pro
Vertiefung
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Brand
new
showers
with
a
total
or
two
per
floor
as
well
as
two
toilette's.
Brand
new
Duschen
mit
insgesamt
oder
zwei
pro
Etage
sowie
zwei
Toilette
ist.
ParaCrawl v7.1
Per:
Well
we
usually
can
do
both.
Per:
Naja,
normalerweise
machen
wir
beides.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
20
?l
of
the
substance
solution
are
added
per
well.
Anschließend
werden
20
µl
der
Substanzlösung
pro
Vertiefung
zugesetzt.
EuroPat v2
The
test
substance
is
diluted
in
DMSO,
and
2
?l
per
well
is
initially
charged.
Die
Prüfsubstanz
wird
in
DMSO
verdünnt
und
2
µl
je
Loch
vorgelegt.
EuroPat v2
The
approximate
cell
concentration
per
well
was
5×10
4
to
5×10
6
.
Die
ungefähre
Zellkonzentration
pro
Well
betrug
5x10
4
bis
5x10
6
Zellen.
EuroPat v2
Up
to
one
million
cells
may
be
used
per
well
of
the
microtiter
plate.
Pro
Loch
der
Mikrotiterplatte
können
bis
zu
einer
Million
Zellen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
test
substances
are
prepipetted
into
microtitre
plates
in
an
amount
of
8
?l
per
well.
Die
Testsubstanzen
werden
à
8
µl
pro
well
in
Mikrotiterplatten
vorpipettiert.
EuroPat v2
The
final
concentration
of
DMSO
in
this
case
did
not
exceed
0.83%
per
well.
Die
Endkonzentration
von
DMSO
betrug
dabei
maximal
0,83
%
pro
well.
EuroPat v2
The
approximate
cell
concentration
per
well
was
5×10
4
to
5×10
6
cells.
Die
ungefähre
Zellkonzentration
pro
Well
betrug
5x10
4
bis
5x10
6
Zellen.
EuroPat v2
Alumniportal
Deutschland:
We
keep
in
touch
–
per
email
as
well!
Alumniportal
Deutschland:
Wir
bleiben
in
Kontakt
–
auch
per
E-Mail!
CCAligned v1
Subsequently,
50
?g
marked
thymidin
(1?
Ci
per
well)
was
added.
Dann
wurde
50µg
markiertes
Thymidin
(1µ
Ci
pro
Vertiefung)
hinzugegeben.
EuroPat v2