Translation of "Per unit area" in German
They
all
have
a
small
power
per
unit
area,
and
we
have
to
live
with
that
fact.
Sie
alle
liefern
wenig
Energie
pro
Flächeneinheit
und
diese
Tatsache
müssen
wir
akzeptieren.
TED2020 v1
Compensation
is
obtained
by
multiplying
the
loss
of
yield
by
the
insured
value
per
unit
of
area.
Für
die
Entschädigung
wird
der
Einkommensverlust
mit
dem
pro
Flächeneinheit
versicherten
Wert
multipliziert.
TildeMODEL v2018
The
free
surface
enthalpy
per
unit
of
surface
area
is
referred
to
as
surface
tension.
Die
freie
Oberflächenenthalpie
pro
Oberflächeneinheit
bezeichnet
man
als
Oberflächenspannung.
DGT v2019
The
papers
have
a
weight
per
unit
area
of
about
80
g/cm2.
Die
Papiere
haben
ein
Flächengewicht
von
ca.
80
g/cm
2
.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
adhesive
layer
obtained
was
50
g/m2.
Das
Flächengewicht
der
erhaltenen
Klebmasseschicht
betrug
50
g/m².
EuroPat v2
The
weight
loss
recorded
per
unit
area
is
evaluated
as
follows:
Der
pro
Fläche
registrierte
Masseverlust
wird
wie
folgt
bewertet:
EuroPat v2
It
is
expedient
to
keep
constant
the
amount
of
water
per
unit
area.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
The
weight
per
unit
area
of
the
top
layer
is
about
8
g/m2.
Das
Flächengewicht
der
Deckschicht
beträgt
etwa
8
g/m
2
.
EuroPat v2
This
results
in
a
reduction
of
the
compression
stress
per
unit
of
area.
Dadurch
erfolgt
eine
Reduzierung
der
Druckbelastung
pro
Flächeneinheit.
EuroPat v2
It
is
expedient
in
this
case
to
keep
constant
the
amount
of
water
per
unit
area.
Dabei
hält
man
die
Wassermenge
pro
Flächeneinheit
zweckmäßigerweise
konstant.
EuroPat v2
The
radiation
per
unit
area
is
thereby
reduced.
Die
Abstrahlung
pro
Flächeneinheit
wird
somit
vermindert.
EuroPat v2