Translation of "Mass per unit area" in German
The
color
and
the
mass
per
unit
of
area
were
determined
(Table).
Farbe
und
flächenbezogene
Masse
wurden
bestimmt
(Tabelle).
EuroPat v2
Due
to
a
high
mass
per
unit
area
the
noise
suppression
achieved
amounts
to
30
dB(A).
Durch
hohes
Flächengewicht
wird
eine
Luftschalldämpfung
von
30
dB(A)
erzielt.
ParaCrawl v7.1
The
mass
per
unit
area
of
the
0.8
mm
thick
film
is
728
g/m².
Das
Flächengewicht
der
0,8
mm
starken
Folien
beträgt
728
g/m².
ParaCrawl v7.1
The
filaments
54
create
a
lightning
strike
protective
system
31
with
a
low
mass
per
unit
area.
Die
Splitter
54
schaffen
eine
Blitzschutzeinrichtung
31
mit
einer
geringen
Masse
pro
Flächeneinheit.
EuroPat v2
The
mass
per
unit
area
of
the
fourth
package
type
was
approximately
4900
g/m
2
.
Das
Flächengewicht
des
vierten
Pakettyps
betrug
in
etwa
4900
g/m
2
.
EuroPat v2
The
mass
per
unit
area
of
such
a
package
was
approximately
4700
g/m
2
.
Das
Flächengewicht
eines
solchen
Pakets
betrug
in
etwa
4700
g/m
2
.
EuroPat v2
This
is
essentially
ensured
by
the
higher
mass
per
unit
area
of
the
nonwoven
component
of
the
side
parts.
Im
Wesentlichen
wird
dies
durch
das
höhere
Flächengewicht
der
Vliesstoffkomponente
der
Seitenteile
sichergestellt.
EuroPat v2
The
fiber
fabric
had
a
mass
per
unit
area
of
15
g/m
2
.
Das
Faserflächengebilde
hat
ein
Flächengewicht
von
15
g/m
2
.
EuroPat v2
Calculate
the
NVR
mass
per
unit
area
as
follows:
Berechnen
Sie
die
NVR-Masse
pro
Flächeneinheit
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
The
calibration
is
thus
complete
and
the
mass
per
unit
area
of
the
textile
is
now
known.
Damit
ist
die
Kalibrierung
beendet,
die
Masse
pro
Flächeneinheit
für
das
Textil
ist
nun
bekannt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
mass
per
unit
area
of
the
fixing
device
can
be
less
than
200
g/m
2
.
In
diesem
Fall
kann
das
Flächengewicht
der
Fixiervorrichtung
kleiner
als
200
g/m
2
sein.
EuroPat v2
The
mass
per
unit
area
of
the
adhesive
applied
for
the
lamination
is
3.0
g/m
2
.
Das
Flächengewicht
des
für
die
Kaschierung
aufgetragenen
Klebstoffs
beträgt
3,0
g/m
2
.
EuroPat v2
Particularly
preferably
the
mass
per
unit
area
lies
in
the
range
from
6
to
20
g/m
2
.
Besonders
bevorzugt
liegt
das
Flächengewicht
im
Bereich
von
6
und
20
g/m
2
.
EuroPat v2
The
PE
foam
layer
was
3
mm
thick
and
had
a
mass
per
unit
area
of
100
g/m
2
.
Die
PE-Schaumlage
war
3
mm
dick
und
hatte
ein
Flächengewicht
von
100
g/m
2
.
EuroPat v2
The
material
characteristics
in
respect
of
density,
mass
per
unit
area,
deflection,
residual
indentation
and
hardness
are
the
same,
too.
Auch
die
Materialeigenschaften
bezüglich
Dichte,
Flächengewicht,
Dornbiegung,
Resteindruck
und
Härte
sind
die
gleichen.
EuroPat v2
The
covering
needle-punched
non-woven
material
has
a
mass
per
unit
area
of
approximately
70
to
150
g/m
2
.
Das
Abdecknadelvlies
weist
ein
Flächengewicht
von
ca.
70
bis
150
g/m
2
auf.
EuroPat v2
In
addition,
a
material
with
a
high
mass
per
unit
area
is
preferably
used
for
the
electrodes.
Ferner
wird
für
die
Elektroden
vorzugsweise
ein
Material
mit
einer
hohen
Masse
pro
Flächeneinheit
verwendet.
EuroPat v2
The
mass
per
unit
area
or
the
grammage
of
the
exemplary
filter
bag
101
is
85
g/m
2
.
Die
flächenbezogene
Masse
oder
das
Flächengewicht
des
beispielhaften
Filterbeutels
101
beträgt
85
g/m
2
.
EuroPat v2
The
nonbonded
staple
fiber
web
may
have
a
mass
per
unit
area
of
5-200
g/m
2
.
Der
unverfestigte
Stapelfaserflor
kann
ein
Flächengewicht
von
5
-
200
g/m
2
aufweisen.
EuroPat v2
The
percentages
refer
to
the
filler
content
as
the
mass
per
unit
area
within
the
respective
regions.
Die
Prozentsätze
beziehen
sich
auf
den
Füllstoffgehalt
als
flächenbezogene
Masse
innerhalb
der
zugehörigen
Teilbereiche.
EuroPat v2
These
percentages
also
refer
to
the
filler
content
as
the
mass
per
unit
area
within
the
respective
regions.
Auch
diese
Prozentsätze
beziehen
sich
auf
den
Füllstoffgehalt
als
flächenbezogene
Masse
innerhalb
der
jeweiligen
Teilbereiche.
EuroPat v2
The
IDEMA
published
equation
for
calculating
the
NVR
mass
per
unit
area
is
as
follows:
Die
von
der
IDEMA
veröffentlichte
Gleichung
zur
Berechnung
der
NVR-Masse
pro
Flächeneinheit
lautet
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
An
untreated
sized
cotton
fabric
with
a
mass
per
unit
area
of
208
g/m2
is
impregnated
on
a
padder
at
25°
C.
to
a
pick-up
of
119%
(based
on
the
dry
weight
of
the
substrate)
with
a
liquor
which
contains,
per
liter,
Ein
rohes,
geschlichtetes
Baumwollgewebe
mit
einem
Flächengewicht
von
208
g/m
2
wird
auf
einem
Foulard
bei
25
°C
mit
einer
Flotte,
die
im
Liter
enthält,
imprägniert,
wobei
nach
dem
Abquetschen
eine
Flottenaufnahme
von
119
%
erzielt
wird.
EuroPat v2