Translation of "Weight per unit area" in German

The papers have a weight per unit area of about 80 g/cm2.
Die Papiere haben ein Flächengewicht von ca. 80 g/cm 2 .
EuroPat v2

The weight per unit area of the adhesive layer obtained was 50 g/m2.
Das Flächengewicht der erhaltenen Klebmasseschicht betrug 50 g/m².
EuroPat v2

The weight per unit area of the top layer is about 8 g/m2.
Das Flächengewicht der Deckschicht beträgt etwa 8 g/m 2 .
EuroPat v2

The weight per unit area is stated to be greater than 120 g/m2.
Das Flächengewicht ist mit größer als 120 g/m² angegeben.
EuroPat v2

The weight per unit of area of the paper as produced respectively amounted to 80 g/cm 2 .
Das Flächengewicht des hergestellten Papiers beträgt jeweils 80 g/cm 2 .
EuroPat v2

The weight per unit area of the coating as a whole is preferably less than that of the substrate.
Das Flächengewicht der Beschichtung insgesamt ist vorzugsweise geringer als dasjenige des Substrates.
EuroPat v2

The weight per unit area of this layer was 15 g/m2.
Das Flächengewicht dieser Schicht beträgt 15 g/m².
EuroPat v2

The weight per unit area of the flock was determined by the customary methods.
Das Flächen­gewicht des Flocks wurde nach den üblichen Verfahren be­stimmt.
EuroPat v2

The strike-through behaviour is satisfactory even when printing paper having a very low weight per unit area.
Das Durchschlagverhalten ist auch beim Bedrucken von Papieren mit sehr niedrigem Flächengewicht einwandfrei.
EuroPat v2

The result is large, flexible solar cells with very low coating weight per unit area.
So entstehen großflächige, flexible Solarzellen mit sehr geringem Flächengewicht.
ParaCrawl v7.1

With construction boards, the weight per unit area also often plays an important role.
Bei Bauplatten spielt häufig auch das Flächengewicht eine wichtige Rolle.
EuroPat v2

The weight per unit area for the pressure-sensitive-adhesive layer as in table 5 was 144 g/m 2 .
Das Flächengewicht der Haftkleberschicht gemäß Tabelle 5 betrug 144 g/m 2 .
EuroPat v2

All of the sheets have a weight per unit area of about 3.5 kg/m 2 .
Alle Platten weisen ein Flächengewicht von etwa 3,5 kg / m 2 auf.
EuroPat v2

It has a weight per unit area of about 1.4 kg/m 2 .
So weist sie ein Flächengewicht von etwa 1,4 kg/m 2 auf.
EuroPat v2

The weight per unit area of the used decorative paper is not further restricted.
Das Flächengewicht des verwendeten Dekorpapiers ist nicht weiter eingeschränkt.
EuroPat v2

The weight per unit area of the sheets used for the overlay layer is not further restricted.
Das Flächengewicht der für die Overlayschicht verwendeten Bögen ist nicht weiter eingeschränkt.
EuroPat v2

The permeability and coalescing efficiency in particular can be improved with such a weight per unit area.
Mit einem derartigen Flächengewicht können insbesondere die Durchlässigkeit und die Koaleszenzeffizienz verbessert werden.
EuroPat v2

The average weight per unit area of the dry electrode coating was 2.20 mg/cm 2 .
Das mittlere Flächengewicht der trockenen Elektrodenbeschichtung betrug 2,20 mg/cm 2 .
EuroPat v2

The weight per unit of area of the intermediate layer 8 is, for example, 30 g/m 2 .
Das Flächengewicht der Zwischenschicht 8 beträgt beispielsweise 30 g/m 2 .
EuroPat v2

The nonwoven material has a weight per unit area of 230 g/m 2 .
Der Vliesstoff weist ein Flächengewicht von 230 g/m 2 auf.
EuroPat v2

The weight per unit area of the outer layers is preferably from 225 to 1200 g/m 2 .
Das Flächengewicht der Deckschichten beträgt bevorzugt 225 bis 1.200 g/m 2 .
EuroPat v2

The weight per unit area was 4.7 kg/m 2 in all cases.
Das Flächengewicht war in allen Fällen 4,7 kg/m 2 .
EuroPat v2

The weight per unit area of the protective substances is 4.7 kg/m 2 in each case.
Das Flächengewicht der Schutzstoffe beträgt jeweils 4,7 kg/m 2 .
EuroPat v2