Translation of "Pension fund" in German
Why
should
a
private
pension
fund
be
more
viable
than
a
state
social
security
scheme?
Weshalb
soll
ein
privater
Pensionsfonds
lebensfähiger
sein
als
öffentliche
Systeme
sozialer
Sicherheit?
Europarl v8
The
report
also
addressed
the
question
of
the
pension
fund
of
the
European
Parliament.
Der
Bericht
hat
sich
auch
mit
dem
Pensionsfonds
des
Europäischen
Parlaments
beschäftigt.
Europarl v8
The
pension
fund
has
now
got
into
financial
difficulties
and
a
deficit
has
accrued.
Der
Pensionsfonds
ist
nun
in
Zahlungsschwierigkeiten
geraten
und
es
ist
ein
Defizit
entstanden.
Europarl v8
We
also
support
the
rapporteur's
remarks
regarding
the
Members'
voluntary
pension
fund.
Wir
unterstützen
auch
die
Bemerkungen
des
Berichterstatters
über
den
freiwilligen
Pensionsfonds
der
Mitglieder.
Europarl v8
As
a
Member
I
pay
into
a
pension
fund.
Als
Mitglied
zahle
ich
in
einen
Pensionsfonds
ein.
Europarl v8
What
is
now
happening
to
this
voluntary
pension
fund
has
been
thrown
out
by
the
eurosceptics.
Was
nun
mit
diesem
freiwilligen
Pensionsfonds
passiert,
wurde
von
den
Euroskeptikern
abgelehnt.
Europarl v8
The
pension
rights
accruing
to
MEPs
must
be
linked
to
the
investment
performance
of
their
pension
fund.
Die
Pensionsrechte
der
Abgeordneten
müssen
an
das
Anlageergebnis
des
Pensionsfonds
gekoppelt
werden.
Europarl v8
I
should
like
to
finish
off
with
the
never-ending
story
about
the
voluntary
pension
fund.
Schließen
möchte
ich
mit
der
endlosen
Geschichte
über
den
freiwilligen
Pensionsfonds.
Europarl v8
At
the
very
least,
issues
like
the
pension
fund
can
be
introduced
fairly
quickly.
Wenigstens
Punkte
wie
der
Pensionsfonds
lassen
sich
recht
schnell
umsetzen.
Europarl v8
The
voluntary
pension
fund
should
also
have
been
abolished
with
immediate
effect.
Auch
der
freiwillige
Pensionsfonds
hätte
mit
sofortiger
Wirkung
abgeschafft
werden
sollen.
Europarl v8
Oslo
Sporveiers
Pensjonskasse
was
the
pension
fund
for
the
employees
of
the
Oslo
Sporveier
Group.
Die
Oslo
Sporveiers
Pensjonskasse
war
der
Pensionsfonds
für
die
Beschäftigten
der
Oslo-Sporveier-Gruppe.
DGT v2019