Translation of "Pcv valve" in German
An
ABS
pressure
control
valve
PCV
is
connected
in
this
pressure
line
30
preferably
for
each
side
in
order
to
be
able
to
adjust
an
optimal
brake
slip
from
the
brake
slip
that
prevails
in
each
case
at
the
relevant
front
wheel.
In
diese
Druckleitung
30
ist
bevorzugt
je
Seite
ein
ABS-Drucksteuerventil
PCV
geschaltet,
um
abhängig
von
dem
jeweils
an
dem
betreffenden
Vorderrad
vorliegenden
Bremsschlupf
einen
optimalen
Bremsschlupf
einregeln
zu
können.
EuroPat v2
A
plate-type
filter
7
is
connected
downstream
of
the
high
pressure
control
valve
PCV
at
its
output
to
filter
solid
suspended
particles
out
of
the
fuel,
before
the
fuel
is
supplied
through
a
high
pressure
connection
B
to
a
downstream
fuel
tank
with
injectors
connected
thereto.
Ausgangsseitig
ist
dem
Hochdruckregelventil
PCV
ein
Spaltfilter
7
nachgeschaltet,
um
feste
Schwebteilchen
im
Kraftstoff
auszufiltern,
bevor
der
Kraftstoff
über
einen
Hochdruckanschluss
B
einem
nachgeschalteten
Kraftstoffspeicher
mit
daran
angeschlossenen
Injektoren
zugeführt
wird.
EuroPat v2
A
branch
for
a
fuel
return
C,
for
feeding
excess
fuel
back
into
the
low
pressure
area,
is
disposed
upstream
of
the
input
of
the
high
pressure
control
valve
PCV.
Vor
dem
Eingang
des
Hochdruckregelventils
PCV
ist
ein
Abzweig
für
einen
Kraftstoffrücklauf
C
vorgesehen,
um
überschüssigen
Kraftstoff
wieder
in
den
Niederdruckbereich
zurückzuführen.
EuroPat v2
One
part
of
the
PCV
system
is
the
PCV
valve
which
gives
the
engine
a
path
where
the
crankcase
combustion
gases
can
be
returned
to
the
intake
manifold
so
that
they
can
reenter
the
combustion
chamber
as
part
of
the
fresh
charge
of
air
and
fuel.
Ein
Teil
des
PCV-System
ist
das
PCV
Ventil,
die
den
Motor
einen
Pfad,
wo
die
Kurbelgehäuse
Abgas
wieder
zurückgegeben
werden
können,
um
die
Aufnahme
mannigfaltig,
so
dass
sie
erneut
den
Brennraum
als
Teil
des
frischen
Gebühr
von
Luft
und
Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
ABS
pressure
control
valves
PCV
are
controlled
by
electric
lines
34
from
the
electronic
control
unit
ECU
in
which
ECU
the
ABS-functionality
is
implemented.
Hierzu
werden
die
ABS-Drucksteuerventile
PCV
über
elektrische
Leitungen
34
vom
elektronischen
Steuergerät
ECU
angesteuert,
in
welchem
die
ABS-Funktionalität
implementiert
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
pressure-reduction
gradients
can
be
supported
by
way
of
the
pressure
control
valves
PCV,
as
a
consequence
of
which
short
release
times
are
possible,
in
particular
at
the
front
axle
VA.
Weiterhin
können
die
Druckabbaugradienten
über
die
Drucksteuerventile
PCV
unterstützt
werden,
wodurch
insbesondere
an
der
Vorderachse
VA
kurze
Lösezeiten
möglich
sind.
EuroPat v2
Valvoline
Carburettor
Cleaner
is
a
blend
of
selected
solvents,
carefully
formulated
to
maximize
cleaning
power
on
carburettors,
chokes,
PCV
valves
and
throttle
linkages.
Valvoline
Carburettor
Cleaner
ist
eine
Mischung
ausgewählter
Lösungsmittel
und
sorgsam
so
entwickelt,
dass
die
Reinigungskraft
an
Vergasern,
Kaltstarthilfen,
Druckbegrenzungsventilen
(PCV)
und
Drosselklappengestängen
maximiert
wird.
ParaCrawl v7.1