Translation of "Valves" in German

The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
Die viel kritisierte Qualität von unsicheren Ventilen wurde ebenfalls nicht verbessert.
Europarl v8

I heard my heart's valves snapping open and closed.
Ich hörte meine Herzklappen auf und zu schnappen.
TED2013 v1.1

The other valves and accessories shall not be subject to any special marking requirements.
Andere Ventile und Ausrüstungsteile unterliegen keinen besonderen Kennzeichnungsanforderungen.
JRC-Acquis v3.0

It must not be used in patients with severe arrhythmias (unstable heartbeat) or defects in the heart valves.
Arrhythmien (instabiler Herzschlag) oder mit Defekten der Herzklappen angewendet werden.
ELRC_2682 v1

Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
Schwangere mit mechanischen künstlichen Herzklappen haben möglicherweise ein höheres Risiko für Thromboembolien.
ELRC_2682 v1

BMW N40 is an inline four-cylinder naturally aspirated engine of the car manufacturer BMW with 16 valves.
Der N40 ist ein Reihenvierzylinder-Saugmotor des Automobilherstellers BMW mit 16 Ventilen.
Wikipedia v1.0