Translation of "Pay-out ratio" in German
With
Joker
Jack,
the
pay-out
ratio
is
increased
to
more
than
99.7%.
Durch
den
Joker
Jack
wird
die
Auszahlungsquote
auf
über
99,7%
erhöht.
ParaCrawl v7.1
The
EUR
0.52
of
dividend
corresponds
to
a
pay-out
ratio
of
70
%.
Die
Dividende
in
Höhe
von
EUR
0,52
repräsentiert
eine
Ausschüttungsquote
von
70%.
ParaCrawl v7.1
This
would
correspond
to
a
dividend
pay-out
ratio
of
about
43%.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
43%.
ParaCrawl v7.1
The
dividend
payment
is
equal
to
a
pay-out
ratio
of
50
percent.
Die
vorgeschlagene
Dividende
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
50
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
EUR
0.52
of
dividend
represents
a
pay-out
ratio
of
68
%.
Die
Dividende
in
Höhe
von
EUR
0,52
repräsentiert
eine
Ausschüttungsquote
von
68%.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
adjusting
our
dividend
policy
and
the
associated
reduced
pay-out
ratio
are
a
consistent
step
to
take.
Eine
Anpassung
unserer
Dividendenpolitik
und
die
damit
verbundene
reduzierte
Ausschüttungsquote
sind
deshalb
der
konsequente
Schritt.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
pay-
out
ratio
of
approximately
60
percent
of
the
free
cash
flow
generated
in
fiscal
year
2016.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
rund
60
Prozent
des
im
Geschäftsjahr
2016
erwirtschafteten
Free
Cashflows.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
pay-out
ratio
of
approximately
61.6
per
cent
of
the
free
cash
flow
generated
in
financial
year
2017.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
61,6
Prozent
des
im
Geschäftsjahr
2017
erwirtschafteten
Free
Cashflows.
ParaCrawl v7.1
Our
policy
is
to
have
a
pay-out
ratio
of
between
50%
and
70%.
Wir
verfolgen
den
Grundsatz,
die
Auszahlungsquote
zwischen
50%
und
70%
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
pay-out
ratio
of
approximately
60
percent
of
the
free
cash
flow
generated
in
financial
year
2016.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungsquote
von
rund
60
Prozent
des
im
Geschäftsjahr
2016
erwirtschafteten
Free
Cashflows.
ParaCrawl v7.1
For
the
coming
years,
we
pursue
a
dividend
policy
with
a
pay-out
ratio
of
35
to
45
percent
of
the
adjusted
annual
net
income.
In
den
kommenden
Jahren
wird
eine
Ausschüttungsquote
von
35
bis
45
Prozent
des
bereinigten
Jahresüberschusses
angestrebt.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
pay-out
ratio
amounts
to
33.4%
of
the
group’s
adjusted
net
income
in
2014
(EUR
71.5
million).
Die
Ausschüttungsquote
beträgt
damit
in
2014
33,4
Prozent
des
bereinigten
Konzernergebnisses
(71,5
Millionen
Euro).
ParaCrawl v7.1
If
for
a
given
year
the
ratio
between
(a)
and
(b)
is
negative
or
above
100
%,
the
pay-out
ratio
shall
be
deemed
to
be
100
%.
Wenn
in
einem
bestimmten
Jahr
das
Verhältnis
zwischen
a)
und
b)
negativ
ist
oder
über
100
%
liegt,
wird
angenommen,
dass
die
Auszahlungsquote
100
%
beträgt.
DGT v2019
If
for
a
given
year
(b)
is
zero,
the
pay-out
ratio
shall
be
deemed
to
be
0
%
if
(a)
is
zero
and
100
%
if
(a)
is
above
zero.
Wenn
b)
in
einem
bestimmten
Jahr
null
ist,
wird
angenommen,
dass
die
Auszahlungsquote
0
%
beträgt,
sofern
a)
null
ist,
und
dass
sie
100
%
beträgt,
wenn
a)
über
null
liegt.
DGT v2019
If
for
a
given
year
(b)
is
zero,
the
pay-out
ratio
shall
be
deemed
to
be
0
%
if
(a)
is
zero,
and
100
%
if
(a)
is
above
zero.
Wenn
b)
in
einem
bestimmten
Jahr
null
ist,
wird
angenommen,
dass
die
Auszahlungsquote
0
%
beträgt,
sofern
a)
null
ist,
und
dass
sie
100
%
beträgt,
wenn
a)
über
null
liegt,
DGT v2019
The
above
figures
are
provided
on
an
estimated
basis
and
assume
that
the
current
level
of
the
dividend
pay-out
ratio
of
20
%
will
remain
constant
for
the
next
four
years.
Die
oben
genannten
Zahlen
sind
Schätzwerte,
bei
denen
davon
ausgegangen
wird,
dass
die
derzeitige
Dividendenquote
von
20
%
in
den
kommenden
vier
Jahren
konstant
bleibt.
TildeMODEL v2018
Assuming
the
2013
level
of
the
dividend
pay-out
ratio
of
20
%
to
remain
constant
for
the
next
four
years,
the
dividends
to
be
received
during
this
period
are
estimated
at
around
EUR
11.5
million.
Unter
der
Annahme,
dass
die
Dividendenquote
des
Jahres
2013
(20
%)
in
den
nächsten
vier
Jahren
konstant
bleibt,
betragen
die
in
diesem
Zeitraum
zu
erwartenden
Dividendenausschüttungen
voraussichtlich
rund
11,5
Mio.
EUR.
TildeMODEL v2018