Translation of "Pay review" in German
Receive,
review,
pay
and
dispute
invoices,
all
from
one
secure
online
location.
Erhalten,
überprüfen
und
bezahlen
Sie
Ihre
Rechnungen
sicher
online.
ParaCrawl v7.1
There
is
still
clearly
a
problem
there
and
if
we
are
serious
about
addressing
a
60%
participation
of
women
in
the
labour
market,
we
have
to
address
the
question
of
equal
pay
in
the
review
that
is
being
carried
out
by
the
Commission.
Es
gibt
da
also
noch
ganz
klar
ein
Problem,
und
wenn
wir
es
mit
einer
60-prozentigen
Beteiligung
der
Frauen
am
Arbeitsmarkt
ernst
meinen,
müssen
wir
bei
der
Überprüfung,
die
die
Kommission
zurzeit
vornimmt,
auch
die
Frage
gleicher
Entlohnung
berücksichtigen.
Europarl v8
Nefarious
operators
are
known
to
pay
fake
review
services
to
bolster
ratings.
Bekanntlich
gibt
es
skrupellose
Administratoren,
die
für
gefälschte
Bewertungen
bezahlen,
um
Unternehmen
in
ein
besseres
Licht
zu
setzen.
News-Commentary v14
In
the
United
Kingdom
an
equal
pay
review
model
is
being
developed
and
piloted
to
be
workable
for
business.
Im
Vereinigten
Königreich
wird
ein
Modell
zur
Überprüfung
der
Lohngerechtigkeit
entwickelt
und
im
Test
eingesetzt,
um
es
auf
den
Bedarf
der
Wirtschaft
zuzuschneiden.
TildeMODEL v2018
Tugendhat
done
so
and
we
did
press
Parliament
to
do
so
—
before
the
Commission
and
the
Council
came
to
discuss
the
1979
annual
pay
review
for
Community
staff,
which
it
is
normal
and
necessary
to
complete
by
the
end
of
the
year.
Leider
nahm
das
Parlament
zu
diesem
Vorschlag
nicht
Stellung
—
wir
hätten
gewünscht,
es
hätte
Stellung
genommen
und
drängten
es
dazu
-^
bevor
Kommission
und
Rat
die
jährliche
Überprüfung
der
Gehälter
der
Bediensteten
der
Gemeinschaft
für
das
Jahr
1979
erörterten,
was
gewöhnlich
vor
Jahresende
ge
tan
wird,
und
auch
getan
werden
muß.
EUbookshop v2
In
the
UK
some
civil
servants,
particularly
higher
grades,
have
their
pay
determined
by
review
bodies
and
not
by
sa
Im
Vereinigten
Königreich
wird
die
Vergütung
einiger,
insbesondere
höherrangiger
Beamter
von
Prüfungsgreminen
und
nicht
durch
Tarifverträge
festgelegt.
EUbookshop v2
Compensatory
measures
for
these
limited
worker’s
rights
such
as
an
independent
Pay
Review
Body
were
promised
by
the
UK
government,
however,
so
far
these
have
been
absolutely
unacceptable.
Ausgleichsma?nahmen
für
diese
eingeschränkten
Arbeitnehmerrechte
wie
z.B.
ein
unabhängiges
Gehaltsrevisionsgremium
wurden
zwar
von
der
britischen
Regierung
versprochen,
sind
aber
bis
heute
völlig
unannehmbar.
ParaCrawl v7.1
To
complete,
send,
pay
and
review
your
order
we
use
apps
and
services
from
third
parties.
Um
Ihre
Bestellung
abzuschließen,
zu
senden,
zu
bezahlen
und
zu
überprüfen,
verwenden
wir
Apps
und
Dienste
von
Dritten.
CCAligned v1
To
begin
this
review,
pay
attention
to
the
newsletter
of
the
Russian
satellite
operator
"Tricolor
TV",
who
recently
offered
to
its
partners
-
the
installers
of
satellite
television
an
interesting
poll.
Um
diese
Bewertung
zu
beginnen,
achten
Sie
auf
den
Newsletter
des
russischen
Satellitenbetreiber
„Tricolor
TV“,
der
vor
kurzem
seinen
Partnern
angeboten
-
die
Installateure
von
Satellitenfernsehen
eine
interessante
Umfrage.
ParaCrawl v7.1
Compensatory
measures
for
these
limited
worker's
rights
such
as
an
independent
Pay
Review
Body
were
promised
by
the
UK
government,
however,
so
far
these
have
been
absolutely
unacceptable.
Ausgleichsma?nahmen
für
diese
eingeschränkten
Arbeitnehmerrechte
wie
z.B.
ein
unabhängiges
Gehaltsrevisionsgremium
wurden
zwar
von
der
britischen
Regierung
versprochen,
sind
aber
bis
heute
völlig
unannehmbar.
ParaCrawl v7.1
Intertops
review
Pay
Dirt!
Intertops
überprüfen
Pay
Dirt!
ParaCrawl v7.1
Find,
book,
pay
and
review
the
best
classes
and
appointments—anywhere,
anytime,
in
your
community
and
around
the
world.
Finden,
buchen,
bezahlen
und
überprüfen
Sie
Ihre
Unterrichtsstunden
und
Termine
–
immer
und
überall,
vor
Ort
und
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
Some
300
civil
servants
took
part
in
the
march,
to
demand
the
much
delayed
publication
of
the
report
of
the
public
service
pay
review,
which
had
been
completed
in
October
2015.
Etwa
300
öffentlich
Bedienstete
nahmen
an
dem
Marsch
teil,
um
die
seit
langem
überfällige
Veröffentlichung
des
Berichtes
über
die
Überprüfung
der
Gehälter
im
öffentlichen
Dienst
zu
fordern,
der
seit
Oktober
2015
vorlag.
ParaCrawl v7.1
Pay
attention
to
reviews
by
former
customers
to
make
sure
you
get
your
money's
worth.
Achten
Sie
auf
Bewertungen
von
ehemaligen
Kunden,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
Ihr
Geld
wert.
ParaCrawl v7.1
In
keeping
with
the
principles
of
solidarity
and
reciprocity
that
keep
this
Europe
alive,
we
need
to
review
everything
which
does
not
appear
to
be
paying
off,
to
review
the
Dublin
II
agreement,
as
already
debated
in
Parliament,
and
to
share
the
burdens
which
each
Member
State
must
bear
fairly,
so
that
we
can
all
help
to
keep
the
dream
alive.
Indem
wir
uns
an
die
Grundsätze
der
Solidarität
und
der
Gegenseitigkeit
halten,
die
dieses
Europa
am
Leben
halten,
müssen
wir
alles
überprüfen,
was
sich
anscheinend
nicht
auszahlt,
wir
müssen
das
Dublin-II-Abkommen
überprüfen,
wie
es
bereits
im
Parlament
diskutiert
worden
ist,
und
die
Lasten
müssen
unter
allen
Mitgliedstaaten
gerecht
aufgeteilt
werden,
damit
wir
alle
etwas
dazu
beitragen
können,
dass
der
Traum
am
Leben
bleibt.
Europarl v8
The
fact
that
the
proposal
for
a
directive
now
enables
posted
workers
to
apply
to
the
court
responsible
for
their
place
of
work
to
have
their
conditions
of
pay
and
employment
reviewed
is
a
welcome
improvement.
Wenn
der
Richtlinienentwurf
jetzt
den
entsandten
Arbeitnehmern
die
Möglichkeit
einräumt,
ihre
Lohn-
und
Arbeitsbedingungen
vor
dem
für
den
jeweiligen
Arbeitsort
zuständigen
Gericht
überprüfen
zu
lassen,
dann
stellt
dies
eine
willkommene
Verbesserung
dar.
Europarl v8
In
the
course
of
2008,
the
Council
will
revisit
all
sanctions
regimes
due
for
review,
paying
particular
attention
to
those
measures
which
have
been
imposed
autonomously
by
the
EU.
Im
Laufe
des
Jahres
2008
wird
der
Rat
über
alle
zur
Überprüfung
anstehenden
Sanktionsregelungen
beraten,
wobei
er
besonderes
Augenmerk
auf
die
eigenständig
von
der
EU
verhängten
Maßnahmen
richten
wird.
EUbookshop v2
Building
ownership
can
be
encouraged,
for
example,
by
providing
financial
incentives
to
achieve
targets,
integrating
diversity
and
gender
balance
into
performance
review
systems,
and/or
by
including
a
section
on
this
issue,
including
the
outcome
of
gender
pay
reviews,
in
annual
reports
or
in
corporate
social
responsibility
reporting.
Unternehmerisches
Denken
lässt
sich
beispielsweise
durch
die
Schaffung
finanzieller
Anreize
für
die
Zielerreichung,
Integrierung
des
Diversity-Prinzips
und
des
Gleichgewichts
von
Frauen
und
Männern
in
Leistungsprüfungssystemen
und/oder
Einbeziehung
eines
Teilbereichs
dieses
Themenkomplexes,
einschließlich
der
Ergebnisse
von
Überprüfungen
der
geschlechtsspezifischen
Vergütung,
in
Jahresberichten
oder
Unternehmensberichten
fördern.
EUbookshop v2
Equal
pay
reviews
can
be
carried
out,
and
diversity
issues
can
be
included
in
all
normal
business
reviews.
Es
können
Überprüfungen
durchgeführt
werden,
ob
für
gleiche
Arbeit
gleicher
Lohn
gezahlt
wird,
und
das
Thema
Vielfalt
kann
in
alle
normalen
Unternehmensüberprüfungen
einbezogen
werden.
EUbookshop v2