Translation of "Pay fine" in German

The court ordered her to pay a fine of Rp.
Das Gericht verurteilte sie zu einer Geldstrafe von Rp.
GlobalVoices v2018q4

If he's convicted he'll have to pay a fine.
Wenn er verurteilt wird, muss er eine Geldstrafe bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10

I can't pay the fine.
Ich kann die Strafe nicht bezahlen.
OpenSubtitles v2018

Three of the undertakings have invoked their inability to pay the fine (under point 35 of the 2006 Guidelines on fines).
Drei der Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
TildeMODEL v2018

Two of the companies invoked their inability to pay the fine under point 35 of the 2006 Guidelines on fines.
Zwei Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
TildeMODEL v2018

We'll pay the fine, whatever.
Wir zahlen die Strafe, was auch immer.
OpenSubtitles v2018

You can pick it up tonight, once you pay the fine and make it street legal.
Sie kriegen es, wenn die Strafe bezahlt und es weg ist.
OpenSubtitles v2018

The guy who did that to her had to pay a little fine.
Der ihr det angetan hat, der hat 'ne kleine Geldstrafe bekommen.
OpenSubtitles v2018

People lucky enough to have a pool should pay a fine if they don't use it once a month.
Ihr solltet Strafe dafür zahlen, dass ihr ihn nicht benutzt.
OpenSubtitles v2018

If he is unable to pay this fine... his children must be taken instead of the horses.
Kann er die Strafe nicht zahlen, muss er stattdessen seine Kinder hergeben.
OpenSubtitles v2018

You walk into court, pay a fine, it's done.
Du gehst zum Gericht, bezahlst eine Strafe und es ist erledigt.
OpenSubtitles v2018

I doubt you can afford to pay the fine.
Ich denke nicht, dass Sie das Bußgeld zahlen können.
OpenSubtitles v2018

You just go down to the court on Thursday and you pay the fine.
Du gehst einfach am Donnerstag zum Gericht und bezahlst die Strafe.
OpenSubtitles v2018

Listen, I will pay the fine.
Hören Sie, ich zahle die Strafe.
OpenSubtitles v2018

Pay the fine direct to me, and we'll leave it at that.
Sie bezahlen die Strafe direkt an mich, und wir vergessen das Ganze.
OpenSubtitles v2018

You will pay a fine of 3,000 shekels.
Sie zahlen ein Bußgeld von 3000 Schekel.
OpenSubtitles v2018