Translation of "Patent protected" in German
Many
of
the
devices
developed
by
him
have
been
patent-protected.
Zahlreiche
seiner
von
ihm
entwickelten
Geräte
sind
patentiert.
ParaCrawl v7.1
Synova
is
the
owner
and
supplier
of
the
patent
protected
water
jet
guided
Laser
MicroJet
(LMJ)
technology.
Synova
ist
Besitzer
und
Lieferant
der
patentrechtlich
geschützten
wasserstrahlgeführten
Laser
MicroJet
(LMJ)-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
basic
components
are
the
low-cost
patent-protected
RFK
modules.
Grundgerüst
dafür
sind
die
kostengünstigen,
patentrechtlich
geschützten
RFK
Module.
ParaCrawl v7.1
Patent-protected
suppliers
are
a
particular
challenge
for
purchasing.
Patentgeschützte
Lieferanten
sind
eine
besondere
Herausforderung
an
den
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
The
key
technology
is
the
patent-protected
Layer-by-Layer
(LbL)
technology
with
charged
polymers
(polyelectrolytes).
Schlüsseltechnologie
ist
die
patentgeschützte
Layer-by-Layer
(LbL)-Technologie
mit
geladenen
Polymeren
(Polyelektrolyte).
ParaCrawl v7.1
All
the
WetStop®
products
are
patent
protected,
both
in
Germany
and
internationally.
Alle
WetStop®-Produkte
sind
national
und
international
durch
Patente
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Patent-protected
suppliers
constitute
a
particularly
difficult
challenge
to
purchasing.
Patentgeschützte
Lieferanten
stellen
eine
besondere
Herausforderung
an
den
Einkauf
dar.
ParaCrawl v7.1
Comfortably
light
and
flexible
molded
EVA
bottom
with
a
patent
protected
outsole
design.
Angenehm
leicht
und
flexibel
geformte
EVA-
Boden
mit
einem
Patent
geschützt
Außensohle
Design
.
ParaCrawl v7.1
Emulsions
with
fluorinated
surfactants
are
patent-protected.
Patentgeschützt
sind
Emulsionen
mit
fluorierten
Tensiden.
EuroPat v2
Three
groups
of
fluorocarbon
compounds
are
patent-protected
as
fluorocarbon
basis.
Als
Fluorkohlenstoffbasis
sind
drei
Gruppen
Fluorkohlenstoffverbindungen
patentgeschützt.
EuroPat v2
Keeping
an
edge
up
on
the
competition
is
easier
when
you
have
a
unique,
patent-protected
solution.
Die
Konkurrenz
zu
übertreffen
ist
mit
einer
einzigartigen
und
patentierten
Lösung
einfacher.
CCAligned v1
This
can
be
done
either
by
drillings
or
lubrication
devices
(patent
protected).
Dies
kann
entweder
mittels
Bohrungen
oder
Konditionierleisten
(patentrechtlich
geschützt)
erfolgen.
CCAligned v1
The
products
are
model
and
patent
protected.
Die
Produkte
sind
patentiert
und
die
Modelle
geschützt.
CCAligned v1
The
design
of
the
WS-DITU
switch
is
patent-protected
in
many
countries.
Das
Design
des
WS-DITU
ist
in
vielen
Ländern
patentrechtlich
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
system
meets
regulatory
guidelines,
and
is
patent
protected.
Das
System
erfüllt
die
regulatorischen
Anforderungen
und
ist
durch
ein
Patent
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
pre-charging
and
the
two-substance
nozzle
technology
are
patent
protected.
Die
Technologie
der
Voraufladung
und
die
Zweistoff-Düsentechnologie
sind
patentiert.
ParaCrawl v7.1
In
which
countries
shall
your
innovation
be
patent-protected?
In
welchen
Ländern
soll
Ihr
Patent
geschützt
werden?
ParaCrawl v7.1
The
plus
factors
of
this
patent-protected
measurement
principle
are:
Pluspunkte
dieses
patentrechtlich
geschützten
Messprinzips
sind:
ParaCrawl v7.1
In
Thailand,
Philippines
and
Indonesia,
Tamiflu
is
not
patent
protected.
In
Thailand,
den
Philippinen
und
Indonesien
ist
Tamiflu
nicht
patentgeschützt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
significant
properties,
the
composition
and
production
of
Corralit
are
patent
protected.
Dank
seiner
bedeutenden
Fähigkeiten
ist
die
Zusammensetzung
und
Produktion
mit
einem
Patent
geschützt.
ParaCrawl v7.1
The
material
composition
and
the
manufacturing
techniques
have
been
examined
and
patent-protected.
Der
Materialaufbau
und
die
Herstellverfahren
sind
patentrechtlich
geprüft
und
geschützt.
ParaCrawl v7.1
"Gas-under-glass"
technology
is
our
patent-protected
solution.
Die
"Gas-unter-Glas"-Technologie
ist
unsere
patentierte
Lösung.
ParaCrawl v7.1