Translation of "Protected by patent" in German

Technical inventions including biotechnological inventions are protected by patent laws in all our Member States.
Technische Erfindungen einschließlich biotechnologischer Erfindungen sind in allen Mitgliedstaaten durch Patentgesetze geschützt.
Europarl v8
Some construction and design features are protected by a patent.
Einige Konstruktions- und Gestaltungsmerkmale sind durch ein Patent geschützt.
CCAligned v1
Breguet's answer, protected by a patent, is a special thermal oxidation process for the silicon.
Breguets durch ein Patent geschützte Antwort ist ein spezielles thermisches Oxidationsverfahren für Silizium.
ParaCrawl v7.1
The system is protected by Euorpean patent number EP2686510 until 2032.
Das System ist durch Europa-Patent EP26865210 bis 2032 geschützt.
ParaCrawl v7.1
These innovations are legally protected by two patent applications.
Diese Neuerungen wurden durch zwei Patenteinträge rechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1
Hauzer Flexicoat plants are for example protected by the European patent EP 403552.
Hauzer Flexicoat-Anlagen sind bspw. durch das europäische Patent EP-403552 geschützt.
EuroPat v2
Significant improvements are protected by patent law.
Bedeutende Verbesserungen werden von uns durch das Patentrecht geschützt.
CCAligned v1
All products as well as the associated photovoltaic systems to generate energy are protected by patent.
Alle Produkte inkl. der dazugehörigen Photovoltaik zum Erzeugen von Energie sind patentrechtlich geschützt.
CCAligned v1
Yes, Floaterhoist™ is protected by US patent 7631854.
Ja, Floaterhoist™ ist durch das US-Patent 7631854 geschützt.
CCAligned v1
The technology underlying ToonTalk is protected by U.S. Patent No. 5,517,663.
Die ToonTalk unterliegende Technologie ist durch U.S. Patent Nummer 5.517.663 geschützt.
ParaCrawl v7.1
Manufacture of salt panels protected by a patent commences in the salt mines.
Die patentrechtlich geschützte Herstellung von Salzpaneelen beginnt bereits in den Salzgruben.
ParaCrawl v7.1
Can a bulky data base be protected by patent or design right?
Ist eine umfangreiche Datenbank durch Patent oder Geschmacksmuster zu schützen?
ParaCrawl v7.1
The ARTILYSIN® platform is protected by a broad patent portfolio.
Die ARTILYSIN®-Plattform ist durch ein breites Patent-Portfolio geschützt.
ParaCrawl v7.1
All sealing systems developed and distributed by WHS Flood Protection are protected by patent.
Alle von der Firma WHS-Hochwasserschutz entwickelte und vertriebene Abdichtungssysteme sind patentrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1
Pyramid and Upper Lusatian figures were legally protected by the German patent and trademark office.
Pyramide und Oberlausitzer Figuren wurden beim Deutschem Patent- und Markenamt gesetzlich ge- schützt.
ParaCrawl v7.1
It is protected by United States Patent, the copyright law and international treaties.
Es wird durch US-Staatspatent, das Urheberrechtsgesetz und durch internationale Verträge geschützt.
ParaCrawl v7.1
An important product of our client is protected by a European patent.
Ein wichtiges Produkt unserer Mandantin ist durch ein europäisches Patent geschützt.
ParaCrawl v7.1
It is our policy only to accept ideas that are protected by a patent application.
Wir akzeptieren nur Ideen, die durch einen Patentantrag geschützt sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Patent protection by patent to be patent protect
protected by patent protectant patent protection protectible
more protective patent protected