Translation of "Passed it on" in German

And he passed it on to the women in his family.
Er hat sie an die Frauen der Familie vererbt.
OpenSubtitles v2018

I think he passed it on to me and my brother, this curse.
Ich glaube, er hat meinem Bruder und mir den Fluch vererbt.
OpenSubtitles v2018

You passed it on to both your kids.
Sie gaben es an beide Ihrer Kinder weiter.
OpenSubtitles v2018

Hugh told me that he passed it on to me.
Hugh hat gesagt, dass er es an mich weitergegeben hat.
OpenSubtitles v2018

Info come to me, I passed it on.
Ich hatte einen Hinweis bekommen und ihn weitergereicht.
OpenSubtitles v2018

You received information and then passed it on to them with this.
Sie erhielten Informationen und gaben sie hiermit weiter.
OpenSubtitles v2018

If magic is not passed on, it dies.
Wenn Zauberei nicht weitergegeben wird, stirbt sie.
OpenSubtitles v2018

And he's passed it on to us.
Und er gab es an uns weiter.
OpenSubtitles v2018

I believe her father may have passed it on to her.
Ich glaube, es könnte vom Vater vererbt sein.
OpenSubtitles v2018

He must have passed it on to you.
Er hat es wohl an Sie weitergegeben.
OpenSubtitles v2018

You passed on it, remember?
Du hast das abgelehnt, erinnerst du dich?
OpenSubtitles v2018

Uh, we passed on it.
Äh, den lassen wir sein.
OpenSubtitles v2018