Translation of "Pass code" in German

I shall pass this code to the new president-designate.
Diesen Verhaltenskodex werde ich ebenfalls dem künftigen designierten Präsidenten übergeben.
Europarl v8

I will pass this code on to the future President-designate.
Diesen Verhaltenskodex werde ich ebenfalls dem designierten Präsidenten übergeben.
TildeMODEL v2018

You don't know his pass code, anyway.
Du weißt sein Passwort sowieso nicht.
OpenSubtitles v2018

I've got the pass code which will get us in through the emergency exit.
Ich habe den Code, mit dem man den Notausgang öffnen kann.
OpenSubtitles v2018

All he needs to do is enter the pass code.
Er muss nur den Code eingeben.
OpenSubtitles v2018

You gave me a copy of your pass code back on Mars, remember?
Du hast mir auf dem Mars deinen Zugangscode gegeben, weißt du noch?
OpenSubtitles v2018

And the thing is even if you have a pass code you still have to break into the F.S.C. just to use it.
Und selbst mit Passwort müsste man erst in die Behörde einbrechen.
OpenSubtitles v2018

I shall pass this code to the new president­designate.
Diesen Verhaltenskodex werde ich ebenfalls dem künftigen designierten Präsidenten übergeben.
EUbookshop v2

I had to pass on code from Tally-ho to Dennis... something which Dennis was waiting for.
Ich musste einen Code von Tally-Ho an Dennis weitergeben.
OpenSubtitles v2018

You can't touch that without a key card and pass code.
Ohne Schlüsselkarte und Passwort können sie da nichts machen.
OpenSubtitles v2018

I guess I have to break the pass code.
Ich schätze ich werde das Passwort knacken müssen.
OpenSubtitles v2018

No pass-code is necessary to participate in the conference call.
Um an der Telekonferenz teilzunehmen, ist kein Zugangscode erforderlich.
ParaCrawl v7.1

The required pass code is 21267079 followed by the # key.
Der hierfür erforderliche Zugangscode ist 21267079 gefolgt von der #-Taste.
ParaCrawl v7.1