Translation of "Partly compensated" in German

The trade deficit is partly compensated by a surplus on the services account.

For example, the capacitive transient response of the switching devices can then at least partly be compensated.

Lack of vegetables is partly compensated by imports.

However, this effect of the implantation can be partly compensated for in a further process step.

By means of scrubing this can be partly compensated.

This development could only partly be compensated by the strong LED business.

These effects were partly compensated for by optimisation activities in the trading markets.

This extension of the area of application is partly compensated by procedural safeguards.

These influences can hereby be calculated and can be at least partly compensated by the compensation unit.

Differences in the flow velocities are partly compensated by this liquid distributor.

This can be at least partly compensated for by controlled further metered addition of appropriate components.

Thus, the high-pressure axial load is partly compensated by the low-pressure axial load.

Motions of the target volume can be at least partly compensated for in this way.

However, this will be partly compensated by the lower packaging consumption of people with lower income.

This development will be partly compensated by the increased involvement of experts from the 10 new Member States.

Job losses in the state sector were only partly compensated by private sector job growth.

This was only partly compensated for by higher real-terms producer prices (+1.4%).

This increased consumption is, however, partly compensated by a reduced oxygen consumption for production of water.

Moreover, the increased investment in circuitry is partly compensated in that only a small number of channel interrupter regions are required.

This is already achieved since the through drive ratio of the planetary transmission to the front axle transmission is only partly compensated for.